Traducción de la letra de la canción Condition Of My Heart - Gerald Albright, Shawn Stockman

Condition Of My Heart (original)

How much time
Has passed since you said goodbye
Got your message today asking how am I
Well, I’m doing just fine
To admit the truth, hasn’t crossed my mind
All I needed was some time
I wasn’t always this strong
I remember all
How I cried
The night that you said goodbye
You expected me to die
But I made a brand-new start
And got on with my life
I did what I had to do
To get myself over you
I’m not falling apart
You underestimate
The condition of my heart
There was a time
You were ev’ry breath of mine
I was ready to give the rest of my life
You walked away
And now you think
That you can walk right back into my life
Like nothing happened
And I won’t put up a fight
No, you left me all alone
I wanna know, where were you
When I cried
The night that you said goodbye
You expected me to die
But I made a brand-new start
And got on with my life
I did what I had to do
To get myself over you
I’m not falling apart
You underestimate
The condition of my heart
I think you’ve said all that you need to say
'Cause it’s not gonna matter anyway
Am I getting through to you?
Oh, oh, oh
I’ve heard it all before
And now you change your mind
You lost your only chance
When you said goodbye
(Repeat chorus 2)
You underestimate
The condition of my heart

(traducción)

Cuanto tiempo
Ha pasado desde que dijiste adiós
Recibí tu mensaje hoy preguntando cómo estoy
Bueno, lo estoy haciendo bien
Admitir la verdad, no se me ha pasado por la cabeza
Todo lo que necesitaba era algo de tiempo
No siempre fui tan fuerte
recuerdo todo
como llore
La noche que dijiste adios
Esperabas que yo muriera
Pero hice un nuevo comienzo
Y seguí con mi vida
Hice lo que tenía que hacer
Para superarte
no me estoy desmoronando
subestimas
La condición de mi corazón
Hubo un tiempo
Eras cada aliento mío
Estaba listo para dar el resto de mi vida
te alejaste
Y ahora piensas
Que puedes caminar de regreso a mi vida
como si nada hubiera pasado
Y no daré pelea
No, me dejaste solo
quiero saber donde estabas
cuando lloré
La noche que dijiste adios
Esperabas que yo muriera
Pero hice un nuevo comienzo
Y seguí con mi vida
Hice lo que tenía que hacer
Para superarte
no me estoy desmoronando
subestimas
La condición de mi corazón
Creo que has dicho todo lo que necesitas decir
Porque no va a importar de todos modos
¿Me estoy comunicando contigo?
oh, oh, oh
Lo he oído todo antes
Y ahora cambias de opinión
Perdiste tu única oportunidad
cuando dijiste adios
(Repetir coro 2)
subestimas
La condición de mi corazón