Traducción de la letra de la canción Too Much Room - Gerald Levert, Mystikal

Too Much Room (original)

Shake what ya mama made
I see by how you movin'
You could take it, take it, take it
Hips don’t lie, her booty be talkin'
Grip your thighs
We ain’t gon' let no big fat woman come pump us
We gon' get so bodacious and rambunctious
Get down baby, don’t let nothin' hold ya back
Daddy movin' in, I’m 'bout to close the jam
I’m on fire
When you’re moving that thing at me
Got me burnin'
I need your body up close to me
My emotions
Got me feelin' real freakily
Don’t be nervous
I’m gonna whoop ya like it’s s’pose to be, baby
1 — Do you wanna party baby
Shakin' what yo' mama gave ya
Just wanna dance, I wanna dance
Don’t cha be ashamed to back that thing up
It’s too much room (It's scandalous)
Too much, too much room babe, babe
2 — There’s too much room up in here
Put your hand a little closer babe
So you can feel me shake it
Yeah, yeah, come on babe
Baby, but you can handle it, it’s scandalous
There’s too much room up in here
Put your hand a little closer babe
So you can feel me shake it
Yeah, yeah, come on babe
Baby, but you can handle it, it’s scandalous
You give me a fever
Cuz I’m runnin' like a rent-it sign
Ain’t no reason
We can’t do it to new styles
Can’t you feel me
And you know that it’s gettin' hard
To control it
Baby girl, I’mma have to call the cops
Come on, babe
Here we go, here we go now
Talk to me, Hello, what’s that?
A duet with Mystikal and Gerald?
Hell yeah, yeah, you right fo' sure (Damn right)
Get on the flo', Electra Records
About as fire as a bottle with a jar of peppers
Bad motha fuckin' baboon
Cuz baby if I can’t reach it
There’s too much damn room
Uh oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Sing it again
Ooh, ooh, ooh, oooh, oh well, well, yeah, yeah, yeah, yeah
Back that thing up on the bed
And move it, I can take a big bed shakin'
My temperature’s risin' and I feel your thighs bending
Don’t deny, I can take it
It’s too much room, all this room
Tellin' me not to be all over you babe
It’s too much room, all this room
Tellin' me not to do all the things I wanna do baby
Yeah, get a little closer baby
Don’t cha be ashamed

(traducción)

Sacude lo que tu mamá hizo
Veo por cómo te mueves
Podrías tomarlo, tomarlo, tomarlo
Las caderas no mienten, su botín está hablando
Agarra tus muslos
No vamos a dejar que ninguna mujer gorda venga a bombearnos
Nos pondremos tan audaces y bulliciosos
Agáchate bebé, no dejes que nada te detenga
Papá se muda, estoy a punto de cerrar el atasco
Estoy prendido
Cuando estás moviendo esa cosa hacia mí
Me tienes ardiendo
Necesito tu cuerpo cerca de mí
Mis emociones
Me hizo sentir realmente raro
No estés nervioso
Voy a gritarte como se supone que debe ser, bebé
1 - ¿Quieres ir de fiesta bebé?
Sacudiendo lo que tu mamá te dio
Solo quiero bailar, quiero bailar
No te avergüences de respaldar esa cosa
Es demasiado espacio (Es escandaloso)
Demasiado, demasiado espacio nena, nena
2 — Hay demasiado espacio aquí arriba
Pon tu mano un poco más cerca nena
Para que puedas sentirme sacudirlo
Sí, sí, vamos nena
Cariño, pero puedes manejarlo, es escandaloso
Hay demasiado espacio aquí arriba
Pon tu mano un poco más cerca nena
Para que puedas sentirme sacudirlo
Sí, sí, vamos nena
Cariño, pero puedes manejarlo, es escandaloso
me das fiebre
Porque estoy corriendo como un letrero de alquiler
no hay razon
No podemos hacerlo con estilos nuevos
¿No puedes sentirme?
Y sabes que se está poniendo difícil
Para controlarlo
Nena, voy a tener que llamar a la policía
Vamos cariño
Aquí vamos, aquí vamos ahora
Háblame, hola, ¿qué es eso?
¿Un dueto con Mystikal y Gerald?
Demonios, sí, sí, tienes razón para estar seguro (Maldita sea)
Sube al flo', Electra Records
Tan fuego como una botella con un tarro de pimientos
Bad motha puto babuino
Porque bebé si no puedo alcanzarlo
Hay demasiado maldito espacio
UH oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, sí, sí, sí
Cantalo de nuevo
Ooh, ooh, ooh, oooh, oh, bueno, bueno, sí, sí, sí, sí
Apoya esa cosa en la cama
Y muévelo, puedo tomar una gran cama temblando
Mi temperatura está subiendo y siento que tus muslos se doblan
No lo niegues, puedo soportarlo.
Es demasiado espacio, todo este espacio
Diciéndome que no esté sobre ti nena
Es demasiado espacio, todo este espacio
Diciéndome que no haga todas las cosas que quiero hacer bebé
Sí, acércate un poco más bebé
no te avergüences