Traducción de la letra de la canción One Million Times - Gerald Levert

One Million Times (original)

Yea… Can't let you get away girl
Oh no, I can’t let you walk away girl (yea)
Can’t let you get away girl, Oh no
Chorus:
I make good love 1 million times
still nobody can love me like you
and I’ve been in love a time or two
still nobody can love me like you
nobody nobody nobody nobody
nobody nobody nobody nobody but you
nobody nobody nobody nobody (shouting you out girl)
nobody nobody nobody nobody but you
Gerald:
I love it when I kiss you girl
I love it when you do that thang (do that thing)
I love it when hold you girl
I love it when you make me scream (make me scream)
Girl you know you hold it down
You know your number one on my team (number one on my team)
(This is a shout out for my lady cuz I know that your riding for a G)
The things you do
Who cook my food?
(You do)
Who wash my clothes?
(You do)
Who put up with me acting up, all the time?
(You do)
Who is my girl?
One who’s down with me?
(You are)
One who rides with me, to the end of the world?
(Chorus)
Hey I’m stopping clubbing, man (I'm giving it up)
I’m stopping cursing man,(I'm giving it up)
I’m stopping creeping man,(I'm giving it all up)
Whoa Whoa Whoooooaaaaaaa!
Mike Dee:
Hey, what you think about that?
Hey, do I speak for the world?
If so I’m ready cuz I’m ready to take it to another level because I’m ready for
ya
Hey, and I really do adore ya
and im glad I took time to know ya
Hey, cuz I’m down for with your man,
and I’m your number one fan
Gerald:
Who’s riding with G?
(You are)
Who’s living with G?
(You are)
WHo’s pushing my whips and taking trips with G?
(Chorus)
Ain’t never gonna let you go
Ain’t never gonna let youuuu gooooo
Nobody’s gunna sleep in this house but you
Nobody’s gunna spend my credit cards
Nobody’s gunna role with me to the grammy’s
«Do you mean its sweeter than candy?"Yes!
Nobody but you!
Gerald:
Nobody but you!
Do I speak for the world?
Do I speak for the world?
Yea
Said, sing this song for the world (Ghetto Pac)
Sing this song for the world

One Million Times (traducción)

Sí... No puedo dejar que te escapes chica
Oh no, no puedo dejar que te vayas niña (sí)
No puedo dejar que te escapes chica, oh no
Coro:
Hago bien el amor 1 millón de veces
Todavía nadie puede amarme como tú
y he estado enamorado una o dos veces
Todavía nadie puede amarme como tú
nadie nadie nadie nadie
nadie nadie nadie nadie mas que tu
nadie nadie nadie nadie (gritándote chica)
nadie nadie nadie nadie mas que tu
Gerardo:
Me encanta cuando te beso niña
Me encanta cuando haces esa cosa (haces esa cosa)
Me encanta cuando abrazarte chica
Me encanta cuando me haces gritar (me haces gritar)
Chica, sabes que lo mantienes presionado
Conoces a tu número uno en mi equipo (número uno en mi equipo)
(Este es un saludo para mi dama porque sé que estás montando para una G)
las cosas que haces
¿Quién cocina mi comida?
(Tú haces)
¿Quién lava mi ropa?
(Tú haces)
¿Quién me aguanta actuando mal todo el tiempo?
(Tú haces)
¿Quién es mi chica?
¿Alguien que esté conmigo?
(Usted está)
¿Uno que cabalga conmigo, hasta el fin del mundo?
(Coro)
Oye, dejaré de ir de discotecas, hombre (lo dejaré)
Estoy dejando de maldecir al hombre, (me estoy rindiendo)
Estoy dejando de arrastrarme hombre, (lo estoy dejando todo)
¡Whoa Whoa Whoaaaaaaaaaa!
Mike Dee:
Oye, ¿qué piensas de eso?
Oye, ¿hablo por el mundo?
Si es así, estoy listo porque estoy listo para llevarlo a otro nivel porque estoy listo para
ya
Oye, y realmente te adoro
y me alegro de haberme tomado el tiempo de conocerte
Oye, porque estoy de acuerdo con tu hombre,
y soy tu fan numero uno
Gerardo:
¿Quién viaja con G?
(Usted está)
¿Quién vive con G?
(Usted está)
¿QUIÉN empuja mis látigos y hace viajes con G?
(Coro)
Nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Nadie va a dormir en esta casa excepto tú
Nadie va a gastar mis tarjetas de crédito
Nadie va a jugar conmigo en los grammy
«¿Quieres decir que es más dulce que un caramelo?» ¡Sí!
¡Nadie mas que tu!
Gerardo:
¡Nadie mas que tu!
¿Hablo por el mundo?
¿Hablo por el mundo?
Sí
Dijo, canta esta canción para el mundo (Ghetto Pac)
Canta esta canción para el mundo