Traducción de la letra de la canción Private Line - Gerald Levert

Private Line (original)

It’s good to see you glad to be in your company
And it’s so funny 'cause it brings back old memories
How it used to be and now you wanna come back
You said I was in too deep
You said I was too serious
And girl you broke my heart
When you broke it off between the two of us
Now it’s a shame and now you wanna come back
I can’t give you my private line
'Cause you be calling me all the time
A year ago would have been fine
Now I gotta give you my service line
You can call me anytime
I never thought that I would get over you
You left me broken down lonely, sad and blue
And it’s a shame and now you wanna come back
I finally realized that I could make it on my own
And it don’t hurt no more that I’m all alone
Ain’t it funny baby that you wanna come back
I’ll call you back I’ll swear I’ll get back with you
All you gotta do, gotta do is call me
Call me, call me, call me on my service line
I’ve gotten over you baby
And I don’t need that attitude
You can call me anytime

(traducción)

Es bueno verte feliz de estar en tu compañía.
Y es muy divertido porque me trae viejos recuerdos.
Como solía ser y ahora quieres volver
Dijiste que estaba demasiado metido
Dijiste que era demasiado serio
Y chica me rompiste el corazón
Cuando rompiste entre nosotros dos
Ahora es una pena y ahora quieres volver
no puedo darte mi linea privada
Porque me llamas todo el tiempo
Hace un año hubiera estado bien
Ahora tengo que darte mi línea de servicio
Puedes llamarme a cualquier hora
Nunca pensé que te olvidaría
Me dejaste roto solo, triste y triste
Y es una pena y ahora quieres volver
Finalmente me di cuenta de que podía hacerlo por mi cuenta
Y no me duele más que estoy solo
¿No es gracioso bebé que quieras volver?
Te devolveré la llamada, te juro que volveré contigo
Todo lo que tienes que hacer, tienes que hacer es llamarme
Llámame, llámame, llámame a mi línea de servicio
Te he superado bebé
Y no necesito esa actitud
Puedes llamarme a cualquier hora