Traducción de la letra de la canción School Me - Gerald Levert

School Me (original)

In my new life I met plenty of girls
But none that make me wanna do
The things you make me do
I wanna learn what makes you feel good
See Lord knows I tried to keep you
Satisfied the best way that i could
See' cause no woman has laid love down on me
The way that you laid it on me
Keep on laying it on me Baby
I wanna learn all the things
To keep you ocupied
I wanna give you my time Baby
1 — You be the teacher
I won’t be no fool
I did my homework Baby
And I’m ready for school
2 — You can be the principal
And I’ll follow the rules
I did my homework Baby
And I’m ready for school
(Ad lib)
Come on and school me Baby
Won’t you teach me Baby
Show me Baby
I’ll take notes so I can remember
All the things that I do to make you scream
Tell me what you like 'cause I’m willing
And able
I can fulfill your every dream
See no woman has ever made
Me wanna break down and give
Her everything I have
To offer and even more
See you’re the kind of girl
That’ll make a man wanna give all this money
Give up his cars all of his dreams
So Baby why don’t you show me
See you be the teacher
I Won’t be no fool
I did me homeowrk Baby
And I’m ready for school
Repeat 1 and 2
(Ad lib)
Repeat 1 and 2 two times
(Fade)

School Me (traducción)

En mi nueva vida conocí a muchas chicas
Pero ninguno que me haga querer hacer
Las cosas que me haces hacer
Quiero aprender lo que te hace sentir bien
Mira, Dios sabe que traté de mantenerte
Satisfecho de la mejor manera que pude
Mira, porque ninguna mujer me ha puesto el amor
La forma en que me lo pusiste
Sigue poniéndolo sobre mí Bebé
Quiero aprender todas las cosas
Para mantenerte ocupado
quiero darte mi tiempo bebe
1 - Tú sé el maestro
no seré tonto
Hice mi tarea bebé
Y estoy listo para la escuela
2 — Puedes ser el director
Y seguiré las reglas
Hice mi tarea bebé
Y estoy listo para la escuela
(Ad lib)
Vamos y enséñame bebé
¿No me enseñarás bebé?
Muéstrame bebé
Tomaré notas para poder recordar
Todas las cosas que hago para hacerte gritar
Dime lo que te gusta que estoy dispuesto
y capaz
Puedo cumplir todos tus sueños
Mira, ninguna mujer ha hecho nunca
Quiero romper y dar
ella todo lo que tengo
Para ofrecer y aún más
Veo que eres el tipo de chica
Eso hará que un hombre quiera dar todo este dinero
Renunciar a sus autos todos sus sueños
Así que cariño, ¿por qué no me muestras?
Te veo ser el maestro
No seré un tonto
Hice mi tarea bebé
Y estoy listo para la escuela
Repetir 1 y 2
(Ad lib)
Repetir 1 y 2 dos veces
(Marchitarse)