Traducción de la letra de la canción Raindrops - Gerald Levert

Raindrops (original)

Yeah yeah
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Forcast was cloudy, the chance of showers
I had places to be, folks to see in about an hour
Out the door, starts to pour, gotta make it there
In a blur, there you were, couldn’t shake you, baby
They say a little water won’t hurt nobody
And I know it was true when I saw it drippin' from your body
Baby I had to step to you
And the rain made it sexy, too
1 — I saw you, you saw me
I forgot about the raindrops
The cloudy day went away, saw your face
Forgot the raindrops
Love in the rain never appealed to me
But seeing you just brought a change in me
Just then and there, oh what a fantasy, baby
You soakin' wet and laying next to me
It was storming, it was pouring, girl
You were so fine, felt like sunshine
Talked for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
All over me, baby
Rain all over me, baby
(I wanna go outside in the rain)
Rain all over me, sugar
(I wanna go outside in the rain)
'cause you when I saw your face, oh
(I wanna go outside in the rain)
Forgot about the cloudy days
(I wanna go outside in the rain)
Raining on you babe, say
It was stormin', it was pourin', girl
You were so fine, there was sunshine
Talk for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
Now I’m thinkin about makin' love in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Huh, never wanted to
(I wanna go outside in the rain)
Let them bother me, no
(I wanna go outside in the rain)
So I’m thinking about just seeing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Oh, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Said I done think about holding you in the rain
Squeezing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Doin' things in the rain
(I wanna go outside in the rain)
That I never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
That I never never never never never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
In the rain, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Whoa, the rain
(I wanna go outside in the rain)
Aw, forgot about raindrops
(I wanna go outside in the rain)
Falling on my face
I wanna go outside, go ouside
In the rain

(traducción)

sí, sí
Oh sí
ay ay
Sí, sí
Pronóstico nublado, posibilidad de chubascos
Tenía lugares para estar, gente para ver en aproximadamente una hora
Fuera de la puerta, comienza a verter, tengo que llegar allí
En un borrón, allí estabas, no podía sacudirte, bebé
Dicen que un poco de agua no le hace daño a nadie
Y sé que era verdad cuando lo vi goteando de tu cuerpo
Cariño, tuve que dar un paso hacia ti
Y la lluvia también lo hizo sexy
1 — Te vi, me viste
Me olvidé de las gotas de lluvia
El día nublado se fue, vi tu rostro
Olvidé las gotas de lluvia
El amor bajo la lluvia nunca me atrajo
Pero verte trajo un cambio en mí
Justo en ese momento, oh, qué fantasía, bebé
Estás empapado y acostado a mi lado
Estaba tormentoso, estaba lloviendo, niña
Estabas tan bien, te sentías como el sol
Hablamos durante horas, a través de las duchas, niña
¿Estamos locos atrapando sentimientos bajo la lluvia, bebé?
Todo sobre mí, nena
Llueve sobre mí, nena
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Llueve sobre mí, azúcar
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
porque tú cuando vi tu cara, oh
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Me olvidé de los días nublados
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Lloviendo sobre ti nena, di
Estaba tormentoso, estaba lloviendo, niña
Estabas tan bien, había sol
Habla durante horas, a través de las duchas, niña
¿Estamos locos atrapando sentimientos bajo la lluvia, bebé?
Ahora estoy pensando en hacer el amor bajo la lluvia
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Huh, nunca quise
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Que me molesten, no
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Así que estoy pensando en verte bajo la lluvia
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Oh sí
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Dije que ya pensé en abrazarte bajo la lluvia
Exprimiéndote bajo la lluvia
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Haciendo cosas bajo la lluvia
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Que nunca pensé que haría, nena
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Que nunca, nunca, nunca, nunca pensé que haría, nena
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Bajo la lluvia, sí
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Vaya, la lluvia
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Aw, me olvidé de las gotas de lluvia
(Quiero salir afuera bajo la lluvia)
Cayendo en mi cara
Quiero ir afuera, ir afuera
En la lluvia