Traducción de la letra de la canción Hoje e Amanhã - Geraldo Azevedo

Hoje e Amanhã (original)

Olhos da manhã
No azul do meu divã
De um desenho japonês
De um lugar feliz da nossa história
Vem a luz do teu corpo em meu olhar
E a cidade e um jardim, meu talismã
Sorte é ser teu fã
Hoje e amanhã
Meu bem
Hoje e amanhã
Me sonha minha irmã
Passaros de arranha-céu
Somos tu e eu na lua nova
Nosso ninho é a cidade em seu clarão
E a cidade é um ninho de avião
Pousa em minha mão
Hoje e amanhã
Meu bem
Chuva que chove lá fora
Lavando a tristeza da multidão
Eu sei que a lua não me abandonou
E aquela esquina me arrasta em teu imã
Sorte, amor e alegria
Foi o teu sorriso na rua sem sol
Eu só queria um pouco de amor
E achei a tua imensidão, meu talismã
Hoje e amanhã
Me arrasta em teu imã

Hoje e Amanhã (traducción)

ojos de la mañana
En el azul de mi sofá
De un dibujo japonés
Desde un lugar feliz en nuestra historia
Ver la luz de tu cuerpo en mis ojos
Y la ciudad es un jardín, mi talismán
Afortunado es ser tu fan
Hoy y mañana
Mi bien
Hoy y mañana
mi hermana sueña conmigo
pájaros rascacielos
Somos tu y yo en la luna nueva
Nuestro nido es la ciudad en su resplandor
Y la ciudad es un nido de aviones
Tierra en mi mano
Hoy y mañana
Mi bien
Lluvia que llueve afuera
Lavando la tristeza de la multitud
yo se que la luna no me ha abandonado
Y esa esquina me arrastra a tu imán
Suerte, amor y alegría
Era tu sonrisa en la calle sin sol
Solo quería un poco de amor
Y encontré tu inmensidad, mi talismán
Hoy y mañana
arrástrame en tu imán