Traducción de la letra de la canción Barcarola Do São Francisco - Geraldo Azevedo

Barcarola Do São Francisco (original)

É a luz do sol que encandeia
Sereia de além-mar
Clara como o clarão do dia
Marejou meu olhar
Olho d`água beira de rio
Vento vela a bailar
Barcarola do são francisco
Me leva para amar
Meu em sonho um beija-flor
Rasgando tardes vou buscar
Em outro céu
Noite longe que ficou em mim
Noite longe que ficou em mim
Quero lembrar
Era um domihngo de lua
Quando deixei jatobá
Era quem sabe esperança
Indo a outro lugar
Barcarola do são francisco
Veleja agora no mar
Sem leme, mapa ou tesouro
De prata o luar

Barcarola Do São Francisco (traducción)

Es la luz del sol que deslumbra
Sirena del extranjero
Claro como la luz del día
mi mirada se llenó
Pozo de agua en la orilla del río
Bailando viento a vela
barcarola do san francisco
llevame al amor
Mi sueño es un colibrí
desgarrando las tardes te voy a buscar
en otro cielo
Noche lejana que se quedo en mi
Noche lejana que se quedo en mi
Quiero recordar
era un domingo de luna
Cuando salí de Jatobá
Era quien sabe la esperanza
ir a otro lugar
barcarola do san francisco
Navega ahora en el mar
Sin timón, mapa o tesoro
De plata o luz de luna