Traducción de la letra de la canción Chorando E Cantando - Elba Ramalho, Geraldo Azevedo

Chorando E Cantando (original)

Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
A gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém
Verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho
Que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô

(traducción)

Cuando llega febrero
Saudade ya no nos mata
La llama continúa
En el aire
El fuego dejará una semilla
La gente ríe, la gente llora.
la gente llora
Haciendo que la noche parezca un día
Hacer más
Entonces despierta cantando
Para que ocurra
verdades y mentiras
hacer creer
Desacredita todo
Y después
Entonces amor, oh, oh, oh, oh
nadie, nadie
Verás lo que soñé
Solo tu mi amor
Nadie verá el sueño.
que soñé
Una sonrisa al despertar
Pintado por el sol naciente
Te buscaré
En la luz
De cada mirada más diferente
tu llama me ilumina
Me hace
Conviértete en una estrella incandescente
Tu amor te hace hacer locuras
Hacer más
Entonces despierta llorando
para que ocurra
verdades y mentiras
hacer creer
Desacredita todo
Y después
Después del amor oh, oh, oh, oh