Traducción de la letra de la canción Príncipe Brilhante - Geraldo Azevedo

Príncipe Brilhante (original)

Príncipe do sol, me dá um beijo
Na tua boca cor de maçã
Romã d’Angola, Flor do Caribe
Do xique-xique, do cabotã
Romã d’Angola, Flor do Caribe
Do xique-xique, do cabotã
Príncipe brilhante, corpo moreno
Tu és ciúme, és feitiço, és o mar
Eu sou aquela, aquela menina
Laço de fita, sabor de mel
De qualquer maneira
Eu pinto o sete
Eu sou a Diana, moreno
Eu quero é cantar
De qualquer maneira
Eu pinto o sete
Eu sou a Diana, moreno
Eu quero é cantar
Príncipe do sol, me dá um beijo
Na tua boca cor de maçã
Romã d’Angola, Flor do Caribe
Do xique-xique, do cabotã
Romã d’Angola, Flor do Caribe
Do xique-xique, do cabotã
Príncipe brilhante, corpo moreno
Tu és ciúme, és feitiço, és o mar
Eu sou aquela, aquela menina
Laço de fita, sabor de mel
De qualquer maneira
Eu pinto o sete
Eu sou a Diana, moreno
Eu quero é cantar
De qualquer maneira
Eu pinto o sete
Eu sou a Diana, moreno
Eu quero é cantar

(traducción)

Príncipe del Sol, dame un beso
En tu boca color manzana
Granada d'Angola, Flor del Caribe
Del xique-xique, del cabotã
Granada d'Angola, Flor del Caribe
Del xique-xique, del cabotã
Príncipe brillante, cuerpo oscuro
Eres celos, eres hechizo, eres el mar
yo soy eso, esa chica
Lazo de cinta, sabor a miel.
De cualquier manera
yo pinto los siete
soy diana morena
quiero cantar
De cualquier manera
yo pinto los siete
soy diana morena
quiero cantar
Príncipe del Sol, dame un beso
En tu boca color manzana
Granada d'Angola, Flor del Caribe
Del xique-xique, del cabotã
Granada d'Angola, Flor del Caribe
Del xique-xique, del cabotã
Príncipe brillante, cuerpo oscuro
Eres celos, eres hechizo, eres el mar
yo soy eso, esa chica
Lazo de cinta, sabor a miel.
De cualquier manera
yo pinto los siete
soy diana morena
quiero cantar
De cualquier manera
yo pinto los siete
soy diana morena
quiero cantar