Traducción de la letra de la canción Cantiga do Estradar (Ao Vivo) - Elomar, Geraldo Azevedo, Vital Farias

Cantiga do Estradar (Ao Vivo) (original)

Vô contano mias trova
Qui ajuntei no comiá
Lá no céu vejo a lua nova
Cumpaia do istradá
Ele insinô qui nois vivesse
A vida aqui só pru passá
Qui nois intonce invitasse
O mau disejo e o coração
Nois prufiasse pra sê branco
Inda mais puro
Qui o capucho no algudão
Qui num juntasse dividisse
Nem negasse a quem pidisse
Nossos terém nosso perdão
Só assim nois vê a face Ogusta
Do qui habita os altos céus
O Piedoso o Manso o Justo
O Fiel e cumpassivo
Siô de mortos e vivos
Nosso Pai e Nosso Deus
Disse Qui haverá de voltá
Cuano essa terra pecadora
Margulada in transgressão
Tivesse chêa de violença
De rapina de mentira e de ladrão

(traducción)

te cuento mi trova
me reuní en la comida
Arriba en el cielo veo la luna nueva
Cumpaia do Istrada
El insinô que vivamos
La vida aquí solo pasa
Qui nois intonce invitasse
El mal deseo y el corazón
Luchamos por ser blancos
Aún más puro
¿Quién es la capucha en el algodón?
Quien no unió y dividió
Tampoco negó a nadie que le preguntó
Los nuestros tendrán nuestro perdón
Esa es la única forma en que podemos ver la cara de Ogusta.
Quien habita los altos cielos
El piadoso el manso el justo
Los fieles y misericordiosos
Siô de los muertos y los vivos
Padre nuestro y Dios nuestro
Dijo que Qui volverá
Cuano esta tierra pecadora
Margulada en transgresión
Tenía mucha violencia
Presa, mentira y ladrón