Traducción de la letra de la canción Jardim do Édem - Geraldo Azevedo

Jardim do Édem (original)

Acordar de um sonho
Novo sonho sonhar
Não é só fevereiro
Que a gente espera chegar
Nos teus olhos junhos
Julhos, dezembros ou maios
Lusitana do norte
Dos maracatus e cabrais
Lusitana dos maracatus
E cabrais
Estrela cadente
Luz no carnaval
Beija o capibaripe
Dança na casa real
Nas cancões de engenho
Mangues coqueirais
Lusitana do norte
Dos maracatus e cabrais
Lusitana dos maracatus
E cabrais
Visto assim de longe
No meu peito um sinal
Coração futurista
Velhas emoções tropicais
Rara maravilha
Pontes, rios e cais
Lusitana do norte
Dos maracatus e cabrais
Lusitana dos maracatus
E cabrais

Jardim do Édem (traducción)

Despertar de un sueño
sueño nuevo sueño
No es solo febrero
que esperamos llegar
En tus ojos de junio
julio, diciembre o mayo
lusitano del norte
Dos maracatus y cabras
maracatus lusitana
y cabras
Estrella fugaz
luz en carnaval
Besa al Capibaripe
Bailando en la casa real
En las canciones del ingenio
manglares de coco
lusitano del norte
Dos maracatus y cabras
maracatus lusitana
y cabras
Visto de lejos
En mi pecho una señal
corazón futurista
viejas emociones tropicales
rara maravilla
Puentes, ríos y muelles
lusitano del norte
Dos maracatus y cabras
maracatus lusitana
y cabras