Traducción de la letra de la canción I Could Build You a Tower - Get Cape. Wear Cape. Fly

I Could Build You a Tower (original)

You just sit there in silence whilst the world cries out in vain
On the television screens and the newspaper headlines
We read today
There’s a war going on in the middle east and the fallout
Affects us all, but nobody out there’s prepared to talk
There’s a war going on on our own front door step with the
Jews and Islam-aphoebes because every time a bomb
Goes off we get religious probes.
There will always be
Extremists acting in their names of god
But the gods they worship will never hear them call
I could build you a tower, I could set you apart from all
The wars and the violence towards the pure of heart
I could build you a tower but they’ll only burn it down
There’s an 8 year old boy in Lebanon with a rifle in his hands
His parents betray his innocence as he’s old enough to be a
Man, as a teenage boy in Columbine fires automatic rounds
Into the hordes of students as bodies hit the ground
The waters rise to enormous heights off the coast of North
Korea, with all the weapons testing our worlds investing in
Nuclear fear, I’m counting down the days until this earth
Destroys itself, through our ignorance, gluteny and wealth
I could build you a tower, I could set you apart from all
The wars and the violence towards the pure of heart
I could build you a tower but they’ll only burn it down

I Could Build You a Tower (traducción)

Te sientas ahí en silencio mientras el mundo grita en vano
En las pantallas de televisión y los titulares de los periódicos
Leemos hoy
Hay una guerra en el Medio Oriente y las consecuencias
Nos afecta a todos, pero nadie está preparado para hablar
Hay una guerra en nuestro propio escalón de la puerta de entrada con el
Judíos e Islam-aphobes porque cada vez que una bomba
Se dispara, obtenemos sondas religiosas.
Siempre estara
Extremistas actuando en nombre de Dios
Pero los dioses a los que adoran nunca los oirán llamar
Podría construirte una torre, podría apartarte de todos
Las guerras y la violencia hacia los puros de corazón
Podría construirte una torre, pero solo la quemarán
Hay un niño de 8 años en Líbano con un rifle en sus manos
Sus padres traicionan su inocencia ya que tiene la edad suficiente para ser un
Hombre, cuando era un adolescente en Columbine dispara rondas automáticas
En las hordas de estudiantes cuando los cuerpos golpean el suelo
Las aguas se elevan a enormes alturas frente a la costa de North
Corea, con todas las armas probando nuestros mundos invirtiendo en
Miedo nuclear, estoy contando los días hasta que esta tierra
Se destruye a sí mismo, a través de nuestra ignorancia, gluten y riqueza.
Podría construirte una torre, podría apartarte de todos
Las guerras y la violencia hacia los puros de corazón
Podría construirte una torre, pero solo la quemarán