Traducción de la letra de la canción War of the Worlds - Get Cape. Wear Cape. Fly

War of the Worlds (original)

If this is the war of the worlds,
Then I don’t want to be a part.
If this is the war of the worlds,
Then I don’t want to be a part.
Too busy, too busy, too busy
To talk, you said I wouldn’t know.
Too busy, too busy, too busy
To understand its time to go.
And so the next time that you need me don’t expect a call.
And this is the weight of the worlds,
I think it’s time for us to part.
And this is the weight of the worlds,
I think it’s time for us to part.
Too busy, too busy, too busy
To talk, you said I wouldn’t know.
Too busy, too busy, too busy
To understand it’s time to go.
And so the next time that you need me don’t expect a call.
And we’re willing to waste away, like this.
When everything’s gone okay til you’ve gone a miss.
And all I could be, everything you want me to be.
But we haven’t spoke in days,
Yet infact it’s been a matter of weeks.
And so the next time that you need me don’t expect a call

War of the Worlds (traducción)

Si esta es la guerra de los mundos,
Entonces no quiero ser parte.
Si esta es la guerra de los mundos,
Entonces no quiero ser parte.
Demasiado ocupado, demasiado ocupado, demasiado ocupado
Para hablar, dijiste que no lo sabría.
Demasiado ocupado, demasiado ocupado, demasiado ocupado
Para entender que es hora de irse.
Y así, la próxima vez que me necesites, no esperes una llamada.
Y este es el peso de los mundos,
Creo que es hora de que nos separemos.
Y este es el peso de los mundos,
Creo que es hora de que nos separemos.
Demasiado ocupado, demasiado ocupado, demasiado ocupado
Para hablar, dijiste que no lo sabría.
Demasiado ocupado, demasiado ocupado, demasiado ocupado
Para entender que es hora de irse.
Y así, la próxima vez que me necesites, no esperes una llamada.
Y estamos dispuestos a desperdiciarnos, así.
Cuando todo ha ido bien hasta que te pierdes.
Y todo lo que podría ser, todo lo que quieres que sea.
Pero no hemos hablado en días,
Sin embargo, de hecho ha sido cuestión de semanas.
Y así, la próxima vez que me necesites, no esperes una llamada