Traducción de la letra de la canción Moving Forward - Get Cape. Wear Cape. Fly

Moving Forward (original)

I’m wide, I’m wide awake at night
And my mind’s preoccupied and the silence won’t reside
Or resolve the feelingsthat exist because it’s easy to dismiss
And it’s harder to get hurt
And I wish that I was stronger than the people that you meet
And I wish that you were lost without me
And though the more I think about it the easier it seems
I’ll be just fine so here’s to moving forward
Were we made as corresponding shapes?
Our two pieces tassellate
Were we designed to fit as one?
And it is with patience that I wait
As these romantic notions take my dignity and tact
And I wish that I was stronger than the people that you meet
And I wish that you were lost without me
And though the more I think about it the easier it seems
I’ll be just fine so here’s to moving forward
And as the sun sets on this now
You’ll be the one I thought about
And as the sun sets on this now
You’ll be the one I thought about
And I wish that I was stronger than the people that you meet
And I wish that you were lost without me
And though the more I think about it the easier it seems
I’ll be just fine so here’s to moving forward

(traducción)

Soy ancho, estoy completamente despierto por la noche
Y mi mente está preocupada y el silencio no residirá
O resuelve los sentimientos que existen porque es fácil descartar
Y es más difícil salir lastimado
Y desearía ser más fuerte que las personas que conoces
Y desearía que estuvieras perdido sin mí
Y aunque cuanto más lo pienso, más fácil parece
Estaré bien, así que esto es para seguir adelante
¿Fuimos hechos como formas correspondientes?
Nuestras dos piezas borlas
¿Fuimos diseñados para encajar como uno solo?
Y es con paciencia que espero
Como estas nociones románticas toman mi dignidad y tacto
Y desearía ser más fuerte que las personas que conoces
Y desearía que estuvieras perdido sin mí
Y aunque cuanto más lo pienso, más fácil parece
Estaré bien, así que esto es para seguir adelante
Y mientras el sol se pone en este ahora
Tú serás en quien pensé
Y mientras el sol se pone en este ahora
Tú serás en quien pensé
Y desearía ser más fuerte que las personas que conoces
Y desearía que estuvieras perdido sin mí
Y aunque cuanto más lo pienso, más fácil parece
Estaré bien, así que esto es para seguir adelante