Traducción de la letra de la canción Built For Blame - Get Scared

Built For Blame (original)

Eyes can only see what they want
When they’re open minded to the thought
Of getting hurt again beating to the bone
With the thought of all your worst events
Is that you just look don’t touch
Oh you think you know
It’s exactly what you want for love
Your heart without a key and just a lock to bleed
This wreck you’ve made it’s all you’ll need
This is what it takes to breathe
We’re getting up again
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame
Picture perfect down the drain again and again
I’m really tired of these
Stupid little people knocking you to the ground
You would’ve never found
The mess you made
I hope it’s worth all of this shame
This is what it takes to breathe
We’re getting up again
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame
We sit inside our heads
'Cause this is such a curse
We sit inside our heads
'Cause nothing ever worked
Nothing ever works
'Cause what if this doesn’t work
We sit inside our heads
This is such a curse
And it never ever worked
This is what it takes to breathe
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame
This is what it takes to breathe
(We're getting up again)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame

Built For Blame (traducción)

Los ojos solo pueden ver lo que quieren
Cuando tienen la mente abierta al pensamiento
De volver a lastimarme a golpes hasta los huesos
Con el pensamiento de todos tus peores eventos
es que tu solo miras no tocas
Oh, crees que sabes
Es exactamente lo que quieres para el amor.
Tu corazón sin llave y solo un candado para sangrar
Este naufragio que has hecho es todo lo que necesitas
Esto es lo que se necesita para respirar
Nos estamos levantando de nuevo
Esto es lo que se necesita para fingir una sonrisa y decir
que todo esta bien
Mientras yo tome la culpa
Imagen perfecta por el desagüe una y otra vez
Estoy realmente cansado de estos
Gente estúpida que te tira al suelo
nunca hubieras encontrado
El desastre que hiciste
Espero que valga la pena toda esta vergüenza
Esto es lo que se necesita para respirar
Nos estamos levantando de nuevo
Esto es lo que se necesita para fingir una sonrisa y decir
que todo esta bien
Mientras yo tome la culpa
Nos sentamos dentro de nuestras cabezas
Porque esto es una maldición
Nos sentamos dentro de nuestras cabezas
Porque nada funcionó
Nada funciona
Porque, ¿y si esto no funciona?
Nos sentamos dentro de nuestras cabezas
Esta es una maldición
Y nunca funcionó
Esto es lo que se necesita para respirar
Esto es lo que se necesita para fingir una sonrisa y decir
que todo esta bien
Mientras yo tome la culpa
Esto es lo que se necesita para respirar
(Nos estamos levantando de nuevo)
Esto es lo que se necesita para fingir una sonrisa y decir
que todo esta bien
Mientras yo tome la culpa