Traducción de la letra de la canción Fools Gold - Ghost Dance

Fools Gold (original)

Sleep comes easy
And takes me down
But all I hear is that sound
Here I stand beside the water
On this shifting sand
Across the sea I know
There’s a land somewhere I’m sure
A place for me to go
I don’t understand, I’ve searched high and low
For fools gold
It shines above, fuels the fire below
For fools gold
It can’t be found
Ask a fool who knows
Sometimes I think it’s all too easy
Just to exist and never want for more
But when it shines, deep down inside I’m not so sure
When it shines, grown men cry
There’s no cure I know
For fools gold
It shines above, fuels the fire below
For fools gold
It can’t be found
Ask a fool who knows
Here I stand beside the water
On this shifting sand
Across the sea I know
There’s a land somewhere I’m sure
A place for me to go
I don’t understand, cross my heart and soul
For fools gold
It shines above, fuels the fire below
For fools gold
It can’t be found
Ask a fool who knows

Fools Gold (traducción)

El sueño viene fácil
Y me derriba
Pero todo lo que escucho es ese sonido
Aquí estoy junto al agua
En esta arena movediza
Al otro lado del mar lo sé
Hay una tierra en algún lugar, estoy seguro
Un lugar para mí para ir
No entiendo, he buscado alto y bajo
Para los tontos de oro
Brilla arriba, alimenta el fuego abajo
Para los tontos de oro
No se puede encontrar
Pregúntale a un tonto que sabe
A veces pienso que todo es demasiado fácil
Sólo para existir y nunca querer más
Pero cuando brilla, en el fondo no estoy tan seguro
Cuando brilla, los hombres adultos lloran
No hay cura, lo sé
Para los tontos de oro
Brilla arriba, alimenta el fuego abajo
Para los tontos de oro
No se puede encontrar
Pregúntale a un tonto que sabe
Aquí estoy junto al agua
En esta arena movediza
Al otro lado del mar lo sé
Hay una tierra en algún lugar, estoy seguro
Un lugar para mí para ir
No entiendo, cruza mi corazón y mi alma
Para los tontos de oro
Brilla arriba, alimenta el fuego abajo
Para los tontos de oro
No se puede encontrar
Pregúntale a un tonto que sabe