Traducción de la letra de la canción Heaven and Beyond - Ghost Dance

Heaven and Beyond (original)

Save your tears he cried for my soul
I fear what I have done
It’s time to say goodbye
To the fools I pinned my hopes upon
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
We look for words to say
In a cold grey corner of the room
On the bed where we lay
I kneel and pray that morning never comes
The wall’s are closing in on my heart again
Tell me that I’m wrong
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond
So where’s the sense in waiting
Only you will know
Save your tears for my soul
Take the gun, do it now, do it now
It’s better now than a life slowly dying
Shot
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond

Heaven and Beyond (traducción)

Guarda tus lágrimas, lloró por mi alma
Temo lo que he hecho
Es hora de decir adiós
A los tontos en los que puse mis esperanzas
Intentarán romper tu voluntad
Triturarte hasta que todos tus sueños se hayan ido
Pero puedes liberarme
Oh, déjame ver el cielo y más allá
Buscamos palabras para decir
En un frío rincón gris de la habitación
En la cama donde nos acostamos
Me arrodillo y rezo para que la mañana nunca llegue
Los muros se están cerrando en mi corazón otra vez
Dime que estoy equivocado
Puedes liberarme
Oh, déjame ver el cielo y más allá
Entonces, ¿dónde está el sentido de esperar?
solo tu lo sabrás
Guarda tus lágrimas para mi alma
Toma el arma, hazlo ahora, hazlo ahora
Es mejor ahora que una vida muriendo lentamente
Disparo
Intentarán romper tu voluntad
Triturarte hasta que todos tus sueños se hayan ido
Pero puedes liberarme
Oh, déjame ver el cielo y más allá
Puedes liberarme
Oh, déjame ver el cielo y más allá