Traducción de la letra de la canción Turn To Me - Ghost Dance

Turn To Me (original)

Like forever falling time just slips away
But I’d go through it all again if I could hear you say
Just one more time that you need me by your side
Say that I’m the one now, all you’ve gotta do is try
Don’t you know one day
When all your friends are nowhere to be seen
You might need someone, well that’s alright with me
I’ll be here to walk you round whenever you’re in need
Don’t you know that you can turn to me
If you don’t want to talk now I can understand
But if you wanna pour your heart out
I’ll be close at hand
And if you call I’ll come running to your side
And I’ll keep coming back for more time after time
And whatever you say, I don’t mind no
That’s alright with me
One day you’ll realise what desperation means
I’ll be here to talk you down whenever you’re in need
Don’t you know that you can turn to me
I can hear you calling but you’re so far away
Before you know it all that’s left’s the words we meant to say
There’s no more time, no more time for us to waste
You know that I’m the one now
All you’ve gotta do is say
Don’t you know one day
When all your friends are nowhere to be seen
You might need someone, well that’s alright with me
I’ll be here to walk you round whenever you’re in need
Don’t you know that you can turn to me

Turn To Me (traducción)

Como siempre cayendo el tiempo simplemente se escapa
Pero lo pasaría todo de nuevo si pudiera oírte decir
Solo una vez más que me necesitas a tu lado
Di que soy yo ahora, todo lo que tienes que hacer es intentar
¿No sabes un día
Cuando todos tus amigos no están a la vista
Es posible que necesites a alguien, bueno, eso está bien conmigo
Estaré aquí para guiarte cuando lo necesites.
¿No sabes que puedes recurrir a mí?
Si no quieres hablar ahora puedo entender
Pero si quieres derramar tu corazón
estaré cerca
Y si llamas vendré corriendo a tu lado
Y seguiré viniendo por más una y otra vez
Y digas lo que digas, no me importa no
eso está bien conmigo
Un día te darás cuenta de lo que significa la desesperación.
Estaré aquí para hablar contigo cuando lo necesites.
¿No sabes que puedes recurrir a mí?
Puedo oírte llamar pero estás tan lejos
Antes de que te des cuenta, todo lo que queda son las palabras que queríamos decir
No hay más tiempo, no hay más tiempo para perder
Sabes que soy yo ahora
Todo lo que tienes que hacer es decir
¿No sabes un día
Cuando todos tus amigos no están a la vista
Es posible que necesites a alguien, bueno, eso está bien conmigo
Estaré aquí para guiarte cuando lo necesites.
¿No sabes que puedes recurrir a mí?