Traducción de la letra de la canción Spin the Wheel - Ghost Dance

Spin the Wheel (original)

Oh silver moon shine
As sure as seasons change
When the bells chime
Reason slips away
What do we know
Watch the wheel go round again
Around again
This fascination
The need I can’t explain
To see your face shine
Through the tears again
Why did you go
Were our dreams so far apart
So far apart
All I hear is the call of the wild and
All I see are the walls we can climb
Never fear take the blame for a while
Save your tears, it’s all a game
It’s all a game we play
Just like the last time
Some things will never change
When the die’s cast who are we to say
What do we know
Watch the tears roll down your face
Roll down your face
All this time I’ve believed and I’ve hoped
But all the while I’ve a feeling you’ve known
I wonder why I treat you like I do
No don’t cry, it’s all a game
All a game we play
With a loaded dice an empty chamber
Pain the price of tempting fate
Her favours few and far between
But who said that the ride was free
Oh no not me, these lips are signed and sealed
Oh no not me, just spin the wheel

(traducción)

Oh brillo de luna plateada
Tan seguro como las estaciones cambian
Cuando suenan las campanas
La razón se escapa
Qué sabemos
Mira la rueda girar de nuevo
alrededor de nuevo
Esta fascinación
La necesidad que no puedo explicar
Para ver tu rostro brillar
A través de las lágrimas otra vez
Por qué te fuiste
¿Estaban nuestros sueños tan separados?
Tan distanciados
Todo lo que escucho es la llamada de lo salvaje y
Todo lo que veo son las paredes que podemos escalar
Nunca temas tomar la culpa por un tiempo
Ahórrate las lágrimas, todo es un juego
Es todo un juego que jugamos
Como la última vez
Algunas cosas nunca cambiarán
Cuando el dado está echado, ¿quiénes somos para decir?
Qué sabemos
Mira las lágrimas rodar por tu cara
Rueda por tu cara
Todo este tiempo he creído y he esperado
Pero todo el tiempo tengo la sensación de que has sabido
Me pregunto por qué te trato como lo hago
No, no llores, todo es un juego
Todo un juego que jugamos
Con un dado cargado una cámara vacía
Dolor el precio de tentar al destino
Sus favores pocos y distantes entre sí
Pero quien dijo que el viaje era gratis
Oh, no, yo no, estos labios están firmados y sellados
Oh, no, yo no, solo gira la rueda