Letras de Lonely - Ghostface Killah, Jack Knight

Lonely (original)

Don’t be surprised, when you see me 'round town
Walking around, with my head hung down
I’m so lonely, I’m so lonely
And don’t be surprised, if you see me on the train
Like a homeless man, who’s lost his way
I’m so lonely, I’m so lonely
On this cold pavement, I feel like laying
In the middle of the street, and just saying
I can’t take it, I won’t make it
Too much weight on my shoulders, and my kids are getting older
For so long, I’ve been so strong
I’ve been crying all week since you’ve been gone
And as the tears roll out my eyes
Another happy young couples walks by
Someone been sleeping in my bed, eating my food
Using my soap, laying up in my pool
Walking around in his boxers, like every thing’s cool
Gassing my chick for the whip, dropping her off at school
Under my covers and changing my channels
Playing my CD’s in my robes, another man’s burning my candles
My cologne’s half way gone, a fake don, my wiz fell for
Now she strolls the park under his arm
This is my fault, I’ve never thought I’d see this coming
From the outside bugging, with crazy knots in my stomach
Say what goes around, comes around, now I know it now
Now I’m the fool looking in while it’s going down
If somebody would of told me, I might be lonely
Now it’s on me, baby call me please
Now he’s getting all my kisses, stroking my loving
That 'posed to be me, but I was too stupid and stubborn
Like a piece of rope, I let it go, my mother said it so
You better straighten up, don’t act like you didn’t know
Her birthday came, heard she was hugged up, wearing his chain
Play in the sky box, at some bullshit Knick game
My son said, daddy, he like his eggs well done
And he kinda cool, mommy happy, I can’t front
He take us on trips and clothes shopping, most of the time
We watch flicks on your surround sound, he watch boxing
You better go beg or something, before she go love him
He’s taking your spot, cuz you was dissing mommy, you bugging
They don’t argue, he sent her flowers for no reason
She’s cheesing, I’m wishing you could come back and see this

(traducción)

No te sorprendas cuando me veas por la ciudad
Caminando, con la cabeza gacha
Estoy tan solo, estoy tan solo
Y no te sorprendas si me ves en el tren
Como un hombre sin hogar, que ha perdido su camino
Estoy tan solo, estoy tan solo
En este pavimento frío, tengo ganas de acostarme
En medio de la calle, y solo diciendo
No puedo soportarlo, no lo lograré
Demasiado peso sobre mis hombros y mis hijos están envejeciendo
Durante tanto tiempo, he sido tan fuerte
He estado llorando toda la semana desde que te fuiste
Y mientras las lágrimas ruedan por mis ojos
Otra feliz pareja joven pasa caminando
Alguien ha estado durmiendo en mi cama, comiendo mi comida
Usando mi jabón, recostado en mi piscina
Caminando en sus boxers, como si todo estuviera bien
Gaseando a mi chica por el látigo, dejándola en la escuela
Bajo mis sábanas y cambiando mis canales
Reproduciendo mis CD en mis batas, otro hombre está quemando mis velas
Mi colonia se ha ido a la mitad, un don falso, mi mago se enamoró
Ahora ella pasea por el parque bajo su brazo
Esto es mi culpa, nunca pensé que vería venir esto
Desde afuera molestando, con nudos locos en mi estomago
Di lo que va, viene, ahora lo sé ahora
Ahora soy el tonto mirando mientras se cae
Si alguien me hubiera dicho, podría estar solo
Ahora depende de mí, cariño, llámame por favor
Ahora está recibiendo todos mis besos, acariciando mi amor
Eso 'se hizo pasar por mí, pero yo era demasiado estúpido y terco
Como un trozo de cuerda, lo solté, mi madre lo dijo así
Será mejor que te endereces, no actúes como si no supieras
Llegó su cumpleaños, escuché que la abrazaron, usando su cadena
Juega en el palco del cielo, en algún juego de mierda de los Knicks
Mi hijo dijo, papi, le gustan los huevos bien hechos
Y él un poco genial, mami feliz, no puedo enfrentar
Nos lleva de viaje y de compras de ropa, la mayor parte del tiempo
Vemos películas en tu sonido envolvente, él ve boxeo
Será mejor que vayas a rogar o algo antes de que ella lo ame.
Él está tomando tu lugar, porque estabas insultando a mami, molestando
No discuten, él le mandó flores sin motivo
Ella está jugando, estoy deseando que puedas volver y ver esto