Traducción de la letra de la canción Shedding Skin - Ghostpoet, Melanie De Biasio

Shedding Skin (original)

Riding the overground, dreaming away
They seem to stare at me, at first start looking away
Voice deep in my head
'Simmer down, simmer down'
They’re taking liberties, blatant like I don’t exist
Rage grows inside of me, I want to fight, just give them a kick
Voice deep in my head
'Simmer down, simmer down'
You think you know me, you never know me
You think you know me, you never know me
You think you know me, you never know me
You think you know me, you never know
Simmer down
Simmer down
Heart beating faster now, pissed off and facing defeat
I just don’t get it man, just because I live on the streets
Voice deep in my head
'Simmer down, simmer down'
Maybe it’s worth it then, sometimes maybe it ain’t
I just want to feel again, right now I feel nothing but pain
Voice deep in my head
'Simmer down, simmer down'

(traducción)

Cabalgando sobre el suelo, soñando lejos
Parecen mirarme, al principio comienzan a mirar hacia otro lado
Voz en lo profundo de mi cabeza
'Calma, calma'
Se están tomando libertades, descaradas como si yo no existiera.
La rabia crece dentro de mí, quiero pelear, solo dales una patada
Voz en lo profundo de mi cabeza
'Calma, calma'
Crees que me conoces, nunca me conoces
Crees que me conoces, nunca me conoces
Crees que me conoces, nunca me conoces
Crees que me conoces, nunca lo sabes
Calmarse
Calmarse
El corazón late más rápido ahora, enojado y enfrentando la derrota
Simplemente no lo entiendo, hombre, solo porque vivo en las calles
Voz en lo profundo de mi cabeza
'Calma, calma'
Tal vez valga la pena entonces, a veces tal vez no
Solo quiero volver a sentir, ahora mismo no siento nada más que dolor
Voz en lo profundo de mi cabeza
'Calma, calma'