Traducción de la letra de la canción Electro-Stimulated Hallucinatory Response - Gigan

Electro-Stimulated Hallucinatory Response (original)

Clandestine cosmic operation
Funded, sanctioned, supported
Compassion aborted
Specimens sorted
Conditions afforded
The sheep file in
Lifespans are shorted
No sedation
Forced in your space
Crushed with no air
Apparatus and instruments
Alive with the charge
Under the eyelids
In through the gums
Pushed through the webbing
Of two broken thumbs…
Volts charge
Limbs contort
Skins sizzle
And circuits short
Withdrawal or current
Immediately submerged…
Enter the void…
What do you see…
Do you see your dreams…
Your dreams are real…
What do you see…
They see your dreams
Your dreams are real
They see your dreams
Your dreams are real
They are not real
Your dreams are real

(traducción)

Operación cósmica clandestina
Financiado, sancionado, apoyado
Compasión abortada
especímenes clasificados
Condiciones ofrecidas
El archivo de las ovejas en
La esperanza de vida se acorta
Sin sedación
Forzado en tu espacio
Aplastado sin aire
Aparatos e instrumentos
Vivo con la carga
Debajo de los párpados
A través de las encías
Empujado a través de la cincha
De dos pulgares rotos…
Carga de voltios
extremidades contorsionadas
Las pieles chisporrotean
Y circuitos cortos
Retiro o actual
Inmediatamente sumergido...
Entrar en el vacío…
Que ves…
Ves tus sueños...
Tus sueños son reales...
Que ves…
Ellos ven tus sueños
tus sueños son reales
Ellos ven tus sueños
tus sueños son reales
no son reales
tus sueños son reales