Traducción de la letra de la canción Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite - Gigan

Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite (original)

Obliteration…
Blue-white lightning
Surging through in a blinding flash…
Smooth as glass
Fierce as fire
Unbent like marble
Unbroken like steel
Spider ships and shark fighters
From a rogue galaxy
The armies of doom
Robo-terydactyl attack
Orchestrated but chaotic laser blitz
Resulting in total submission
Frail human command
Eroded by miscommunications and greed
Enables infiltration and destruction…
Earthly armaments
A fool’s paradise…
Prepare for insurrection!
Vibrant cones of blinding light
Blistering winds and toxic plumes
Twisted iron and melted steel
Burning wood and poison fumes…
Unrelenting barrage
Insectozoid carnage
MULTI-DIMENSIONAL COMIC ATTACK!!!
Scattered and fleeing in all directions
Frozen in time
The faces of war
Total desperation
The unilateral fate is clear
Rubble and wreckage
Cages of stone
Obliterated landscape
Paths strewn with bones
Futile existence
Aimless trail of death ahead
Once bright futures now replaces with impending dread…

Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite (traducción)

Obliteración…
relámpago azul-blanco
Surgiendo a través de un destello cegador...
Suave como el cristal
Feroz como el fuego
Sin doblar como el mármol
Intacto como el acero
Barcos araña y luchadores de tiburones
De una galaxia rebelde
Los ejércitos de la perdición
Ataque de robot-teridáctilo
Bombardeo láser orquestado pero caótico
Resultando en la sumisión total
Comando humano frágil
Erosionado por la falta de comunicación y la codicia
Permite la infiltración y la destrucción...
armamentos terrenales
Un paraíso para los tontos...
¡Prepárense para la insurrección!
Conos vibrantes de luz cegadora
Vientos abrasadores y penachos tóxicos
Hierro retorcido y acero fundido
Madera quemada y humos venenosos…
Aluvión implacable
Carnicería insectozoide
¡¡¡ATAQUE CÓMICO MULTIDIMENSIONAL!!!
Dispersos y huyendo en todas direcciones
Congelado en el tiempo
Los rostros de la guerra
desesperación total
El destino unilateral es claro
escombros y escombros
jaulas de piedra
paisaje borrado
Caminos sembrados de huesos
existencia fútil
Sendero sin rumbo de la muerte por delante
Una vez que los futuros brillantes ahora se reemplazan con el temor inminente...