Traducción de la letra de la canción Influence Through Ritualistic Projection - Gigan

Influence Through Ritualistic Projection (original)

An infinite prism
Unbroken avenues of color and light
Unobstructed travel
Equations and fractals — Scientific might
Omnipotence leads to arrogance
The need to control
Foresight is not the future
Each journey takes its toll…
Heat bends the air
Reality pulls apart
Physical displacement
Near rupture of the heart
Rapid palpitations
Fluids leak through the skin
Intense dehydration starts from within
Never really noticed
Just a shimmer or shine
A presence is felt
Sometimes dark
Sometimes divine…
At first there is confusion
Was that my mind?
Then there is revulsion
What lurks inside?
Subtle like a feather
Just a tickle in the ear
New thoughts and suggestions
Followed by a sense of fear…
With results behind them
Through their spells they return
Their machinations in place behind them
Our world is set to burn

Influence Through Ritualistic Projection (traducción)

Un prisma infinito
Avenidas ininterrumpidas de color y luz
Viaje sin obstrucciones
Ecuaciones y fractales: poder científico
La omnipotencia lleva a la arrogancia
La necesidad de controlar
La previsión no es el futuro
Cada viaje pasa factura…
El calor dobla el aire
La realidad se separa
Desplazamiento físico
Cerca de ruptura del corazón
palpitaciones rápidas
Los fluidos se filtran a través de la piel.
La deshidratación intensa comienza desde adentro
Realmente nunca me di cuenta
Solo un brillo o brillo
Se siente una presencia
A veces oscuro
A veces divina...
Al principio hay confusión
¿Era esa mi mente?
Entonces hay repugnancia
¿Qué se esconde dentro?
Sutil como una pluma
Sólo un cosquilleo en la oreja
Nuevos pensamientos y sugerencias.
Seguido de una sensación de miedo...
Con resultados a sus espaldas
A través de sus hechizos vuelven
Sus maquinaciones en su lugar detrás de ellos
Nuestro mundo está listo para arder