
Fecha de emisión: 26.11.2012
Etiqueta de registro: Biscoito Fino
Idioma de la canción: portugués
Se Eu Morresse de Saudade(original) |
Se eu morresse de saudade |
Todos iriam saber |
Pelas ruas da cidade |
Todos poderiam ver |
Os estilaços da alma |
Os restos do coração |
Queimado, pobre coitado |
Pelo fogo da paixão |
Se eu morresse de saudade |
Mandariam lhe prender |
O povo suspeitaria |
Que o culpado foi você |
O seu retrato estaria estampado em cada grão |
Do que em mim restaria |
Feito areia pelo chão |
Fantasia, fantasia, sedução |
Desde o dia em que eu segurei sua mão |
Se eu morresse de saudade |
Nunca iria conhecer |
O prazer da liberdade |
O dia de lhe esquecer |
Se eu morresse de saudade |
Não poderia dizer |
Que bom morrer de saudade |
E de saudade viver |
(traducción) |
si me muriera de añoranza |
todos sabrían |
Por las calles de la ciudad |
todos podían ver |
Los alambiques del alma |
Los restos del corazón |
Quemado, pobre hombre |
Por el fuego de la pasión |
si me muriera de añoranza |
Te harían arrestar |
La gente sospecharía |
que tu tuviste la culpa |
Tu retrato estaría estampado en cada grano |
De lo que quedara de mi |
como arena en el suelo |
fantasía, fantasía, seducción |
Desde el día que tomé tu mano |
si me muriera de añoranza |
nunca se encontraría |
El placer de la libertad |
El día de olvidarte |
si me muriera de añoranza |
no podría decir |
Que bueno morir de añoranza |
extraño vivir |
Nombre | Año |
---|---|
Samba Da Bênção | 2007 |
Palco | 1980 |
Mel | 1998 |
Mariana, Mariana | 2015 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata | 2013 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) | 2007 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Mano Caetano ft. Jorge Ben | 2015 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Yorubahia | 2012 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
A Mais Bonita | 1988 |
Letras de artistas: Gilberto Gil
Letras de artistas: Maria Bethânia