
Fecha de emisión: 15.12.2012
Etiqueta de registro: Keltia Musique
Idioma de la canción: Francés
L'hirondelle(original) |
Les corbeaux et les sansonnets |
Par bandes passent dans le ciel |
Dans l’air neigeux, par dessus genêts |
Et s’abattent dru comme grêle |
Sur les labours de ce pays |
Mon beau pays par l’hiver soumis |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Noire et blanche, noire et blanche |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Blanche au ventre et noire aux ailes |
Les arbres dressent branches nues |
Vers les cieux gris silencieux |
Tendent leurs branches nues vers les nues |
Tandis que des loups orgueilleux |
Hurlent partout sur le pays |
Mon beau pays par l’hiver soumis |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Noire et blanche, noire et blanche |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Blanche au ventre et noire aux ailes |
Sur la campagne démembrée |
Que le vent transit toute entière |
En place des talus arrachés |
Poussent les arbres des cimetières |
Plantés tous noirs sur le pays |
Mon beau pays par l’hiver soumis |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Noire et blanche, noire et blanche |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Blanche au ventre et noire aux ailes |
Les gens immobiles se taisent |
La langue engourdie dans la bouche |
Serrés autour de l'âtre où les braises |
Rougeoient comme les tas de souches |
Qu’on voit fumer sur le pays |
Mon beau pays par l’hiver soumis |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Noire et blanche, noire et blanche |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Blanche au ventre et noire aux ailes |
Les corbeaux et les sansonnets |
Par bandes passent dans le ciel |
Dans l’air neigeux, par dessus genêts |
Et s’abattent dru comme grêle |
Sur les labours de ce pays |
Mon beau pays par l’hiver soumis |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Noire et blanche, noire et blanche |
Quand reverrons-nous l’hirondelle |
Blanche au ventre et noire aux ailes |
(traducción) |
Cuervos y estorninos |
Las bandas pasan por el cielo |
En el aire nevado, por encima de la escoba |
Y caer duro como el granizo |
Sobre los arados de este país |
Mi hermoso país por invierno presentado |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
blanco y negro, blanco y negro |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
Blanco en el vientre y negro en las alas. |
Los árboles levantan ramas desnudas |
A cielos grises silenciosos |
Extiende sus ramas desnudas hacia las nubes |
Mientras lobos orgullosos |
Grita por toda la tierra |
Mi hermoso país por invierno presentado |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
blanco y negro, blanco y negro |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
Blanco en el vientre y negro en las alas. |
En el campo desmembrado |
Deja que el viento pase |
En lugar de terraplenes rasgados |
Los árboles de los cementerios crecen |
Plantado todo negro en la tierra |
Mi hermoso país por invierno presentado |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
blanco y negro, blanco y negro |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
Blanco en el vientre y negro en las alas. |
Todavía la gente está en silencio |
lengua adormecida en la boca |
Apretado alrededor del hogar donde las brasas |
Brillan como los montones de tocones |
Que vemos fumar en el país |
Mi hermoso país por invierno presentado |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
blanco y negro, blanco y negro |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
Blanco en el vientre y negro en las alas. |
Cuervos y estorninos |
Las bandas pasan por el cielo |
En el aire nevado, por encima de la escoba |
Y caer duro como el granizo |
Sobre los arados de este país |
Mi hermoso país por invierno presentado |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
blanco y negro, blanco y negro |
¿Cuándo volveremos a ver a la golondrina? |
Blanco en el vientre y negro en las alas. |
Nombre | Año |
---|---|
La blanche hermine ft. Gilles Servat | 2010 |
Le moulin de Guérande | 2017 |
Kalondour | 2017 |
Les colonies | 2012 |
Je vous emporte dans mon cœur | 2017 |
Il est des êtres beaux | 2020 |
Les prolétaires ft. Франц Шуберт | 2020 |
Sur les quais de dublin | 2003 |
Marv eo ma mestrez | 2006 |
Demain | 2006 |
Comme je voudrai ! | 2006 |
Yezhoù bihan | 2006 |