Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le moulin de Guérande, artista - Gilles Servat. canción del álbum 70 ans... à l'ouest !!!, en el genero Кельтская музыка
Fecha de emisión: 15.06.2017
Etiqueta de registro: Coop Breizh
Idioma de la canción: Francés
Le moulin de Guérande(original) |
Le bourg de Batz debout sur les marais |
Le Croisic tout au bout du grand trait |
Sous les veilleurs, les souvenirs m’attendent |
Et l’enfance en moi comme un matin |
REFRAIN: |
Par-dessus le manteau d’Arlequin |
Où les oeillets se fendent sous le sol de Saint-Guénolé |
Tournez, tournes les ailes du moulin de Guérande |
Sur les grains de mes jours envolés |
Sur les grains de mes jours envolés |
Chemin de mer pour talus de rochers |
Entonnoir de granit écorché |
Passaient nos jeux, passaient nos vies gourmandes |
Sur le clair sablier de Port-Lin |
La mer a fuit l’auge de Saint-Goustan |
A l’orée des lents oiseaux distants |
Mon père, penché, ramassait des amandes |
Des fruits de nacre et des couteaux marins |
Sur son balcon allumé de bouquets |
Ma grand-mère qui regarde les quais |
Et les marais balançant des guirlandes |
De bateaux beaux comme des ravins |
Des soirs dorés des vieux cars fabuleux |
Le soleil dans le pare-brise bleu |
Citron brûlant éblouissante offrande |
De l'été déjà sur le déclin |
(traducción) |
La ciudad de Batz de pie sobre las marismas |
Le Croisic al final de la línea principal |
Bajo los vigilantes me esperan los recuerdos |
Y la infancia en mí como una mañana |
ESTRIBILLO: |
Sobre el abrigo de arlequín |
Donde los claveles se partieron bajo el suelo de Saint-Guénolé |
Gira, gira las alas del Moulin de Guérande |
En los granos de mis días desaparecidos |
En los granos de mis días desaparecidos |
Camino de mar para terraplén de roca |
Embudo de granito chamuscado |
Pasamos nuestros juegos, pasamos nuestras vidas codiciosas |
En el claro reloj de arena de Port-Lin |
El mar huyó del canal de Saint-Goustan |
Al borde de los lentos pájaros lejanos |
Mi padre, agachado, recogió almendras |
Frutos de perlas y cuchillos de mar |
En su balcón iluminado con ramos de flores |
Mi abuela mirando los muelles |
Y los pantanos colgando guirnaldas |
Barcos hermosos como barrancos |
Tardes doradas de fabulosos vagones antiguos |
El sol en el parabrisas azul |
Ofrenda deslumbrante de limón ardiente |
Del verano ya en decadencia |