Traducción de la letra de la canción In God We Trust - Gionni Gioielli, Noyz Narcos

In God We Trust (original)

Dammi una pistola sparo al presidente
Non darmi confidenza sembri un confidente
Ho capito poche cose ma le ho capite chiare
Devo sfondare certe porte se non c’ho la chiave
Tutta la gente che conosco c’ha del gran talento
Nel cacciarsi nei casini e poi sguazzarci in mezzo
Tu vorresti starne fuori ma ti tiran dentro
Tu dovresti essere fuori ma ti han messo dentro
'sta vita è guerra ed è una guerra sporca
E quel proiettile ha il mio nome sopra
Qui si esce di testa per la banconota per la vida loca
Per la coca e rum basta la tasca vuota
E non si tratta manco di rischiare che non rischi niente
Se non puoi perdere niente quando non c’hai niente
E non si tratta manco di morire quando sei già morto dentro
Il senso di colpa è il tuo sesto senso
E non c'è Dio che poi mi salva ci son io ho la testa alta
Vado all’inferno spengo l’incendio con lo champagne
La strada che ho sotto i miei piedi che sembra di magma
Gente che guarda gente che parla di quello che ho fatto le scuse che devo alle
mamma
Dici che siamo stronzi perchè vogliamo i soldi
Ma noi c’abbiamo i sogni ai sogni servon soldi
Sennò son brutti sogni becchi Noyz e Gionni
Figlio di puttana TruceMala per i vostri soldi!
Pazzi per le fighe pazzi per i soldi pazzi per le righe
Pazzi questi stronzi pazzi per lo stile
'sti ragazzi vanno pazzi per la vita pazzi per la sfida
Sono tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi sono tutti quanti pazzi!
Qua fanno turni de 10 ore sotto ar sole per svoltare due Ralph Lauren
Vittime d’Italia fate onore
A chi governa e chi ti spenna fino all’ultim’euro
L’ultimo pacco che sotterro e disotterro presto
Lo Stato è questo ligio militare
Sveglia a mezzogiorno è 'n altro giorno da strizzare bene
Nelle stesse scarpe come ieri sera o stamattina tardi o presto
Ho un fuso orario intenso allo scoccare in base al prezzo
Ti vendi il culo io ti disprezzo lo faccio a screzio
Rispetta il mio fottuto nome secco first lezio
Noyz Gioielli puoi imparare tanto da 'sti vecchi saggi
Se 'nculamo tutta Italia non fate i gaggi
Quando ho droppato il primo album stavo in botta e ancora non m'è scesa
Nei quartieri questa merda pesa
Da dove vengo non ti vendono il rispetto lo guadagni
Vendi dischi o droga basta che guadagni
Stringo le Air Max Ajax AS Roma
La botta manna in coma brotherhood con Adriazona
Dal lungomare d’Ostia alla riviera in felpa nera al ristorante
Per questi gioielli paga in cash contante
Gancio jab montante rime amare come una volante ha 4 guardie dentro
Dal mio blocco al centro
Ve cola il trucco chiama l’assistente
State sempre a piagne' cristo
Il tuo disco scrauso ancora non l’ho visto!
Pazzi per le fighe pazzi per i soldi pazzi per le righe
Pazzi questi stronzi pazzi per lo stile
'sti ragazzi vanno pazzi per la vita pazzi per la sfida
Sono tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi tutti pazzi tutti pazzi
Tutti pazzi sono tutti quanti pazzi!

(traducción)

Dame un arma, le dispararé al presidente
No me des confianza pareces un confidente
Entendí algunas cosas pero las entendí claramente.
Tengo que derribar ciertas puertas si no tengo la llave.
Toda la gente que conozco tiene un gran talento.
En meterse en problemas y luego revolcarse en ellos
Quieres quedarte fuera pero te atraen
Deberías estar fuera pero te metieron
esta vida es guerra y es una guerra sucia
Y esa bala tiene mi nombre en ella
Aquí nos volvemos locos por el billete de la vida loca
Un bolsillo vacío es suficiente para coca cola y ron
Y no es cuestión de arriesgar que no arriesgas nada
Si no puedes perder nada cuando no tienes nada
Y no se trata de morir cuando ya estás muerto por dentro
La culpa es tu sexto sentido
Y no hay Dios que luego me salve, tengo la frente en alto
me voy al carajo apago el fuego con champaña
El camino bajo mis pies que parece magma
Gente mirando a la gente hablando de lo que he hecho, las disculpas que le debo
mamá
Dices que somos pendejos porque queremos el dinero
Pero tenemos sueños, los sueños necesitan dinero
De lo contrario, Noyz y Gionni son pesadillas.
TruceMala hijo de puta por tu dinero!
Loco por los coños, loco por el dinero, loco por las líneas
Locos estos pendejos locos de estilo
Estos chicos están locos por la vida locos por el desafío
estan todos locos todos locos
Todo loco, todo loco, todo loco
Todo loco, todo loco, todo loco
Todo loco, todo loco, todo loco
¡Todos los locos están todos locos!
Aquí hacen turnos de 10 horas bajo el sol para convertir dos Ralph Lauren
Las víctimas de Italia hacen honor
Quien gobierna y quien te tira hasta el ultimo euro
El último paquete que entierro y pronto desenterraré
El estado es esta lealtad militar
Despertar al mediodía es otro día para apretar bien
En los mismos zapatos que anoche o tarde o temprano esta mañana
Tengo una zona horaria ocupada en el trazo según el precio
Tu vendes tu trasero yo te desprecio lo hago en disconformidad
Respeta mi maldito nombre seco primero lezio
Noyz Gioielli puedes aprender mucho de estos sabios viejos
Si viajamos por toda Italia, no juegues gaggi
Cuando lancé el primer álbum estaba apurado y aún no lo he logrado.
En los barrios pesa mucho esta mierda
De donde vengo no te venden el respeto que te ganas
Vende discos o drogas siempre y cuando ganes dinero
Aprieto las Air Max Ajax AS Roma
El golpe de maná en un coma de hermandad con Adriazona
Del paseo marítimo de Ostia al vellón negro Riviera en el restaurante
Por estas joyas paga en efectivo
Upright jab gancho rimas amargas como un volante tiene 4 guardias en el interior
De mi cuadra al centro
El truco está ahí, llama al asistente.
Se siempre un cristo piadoso
¡Aún no he visto tu disco!
Loco por los coños, loco por el dinero, loco por las líneas
Locos estos pendejos locos de estilo
Estos chicos están locos por la vida locos por el desafío
estan todos locos todos locos
Todo loco, todo loco, todo loco
Todo loco, todo loco, todo loco
Todo loco, todo loco, todo loco
¡Todos los locos están todos locos!