Traducción de la letra de la canción Scelgo ancora te - Giorgia

Scelgo ancora te (original)

Io ti guardo, io ti vedo
Come nessun altro fa
E tu, tu mi chiedi spazio
E sì, ne avrai
Credevo che, sapevo che
Che si cade in due e in due ci si rialzerà
Tra mille rimpianti ed il perdono
Io scelgo te
E scelgo ancora te
Anche oggi che
Che non è facile, non è sufficiente
Abbracciarsi un po'
Io non sono un tipo semplice
Questo io lo so però
Non do niente per scontato mai
E per te morirei
Quello che so non basta mai
Sbaglio di nuovo e non ti ritrovo accanto a me
Tra mille rimpianti ed il perdono
Io scelgo te
E scelgo ancora te
Anche oggi che
Che non è facile, non è sufficiente
Abbracciarsi un po'
Occhi negli occhi
Fino a domani
Per ritrovare la forza di ieri
Restare insieme
Ogni giorno e rischiare
Di non trovarsi più
Tutto è davanti
E scelgo ancora te
Anche oggi che
Che non è facile, non è sufficiente
Abbracciarsi un po'
E scelgo ancora te
Anche oggi, oggi che
Che non è facile, non è sufficiente
Abbracciarsi un po'
Abbracciami

(traducción)

te miro, te veo
Como nadie más lo hace
Y tu me pides espacio
Y sí, lo harás
Pensé eso, lo sabía
Que te caes en dos y en dos te vuelves a levantar
Entre mil lamentos y el perdón
Te escojo a ti
y aun asi te elijo
Incluso hoy en día eso
Eso no es fácil, no es suficiente
abrazo un poco
no soy un tipo simple
Aunque esto lo sé
Nunca doy nada por sentado
Y por ti yo moriría
Lo que sé nunca es suficiente
me vuelvo a equivocar y no te encuentro a mi lado
Entre mil lamentos y el perdón
Te escojo a ti
y aun asi te elijo
Incluso hoy en día eso
Eso no es fácil, no es suficiente
abrazo un poco
Ojo por ojo
Hasta mañana
Para recuperar la fuerza de ayer
Permanecer juntos
Todos los días y tomar riesgos
Ya no se encuentra
todo esta de frente
y aun asi te elijo
Incluso hoy en día eso
Eso no es fácil, no es suficiente
abrazo un poco
y aun asi te elijo
Aún hoy, hoy que
Eso no es fácil, no es suficiente
abrazo un poco
Abrázame