Traducción de la letra de la canción Cemetery Baby - Girl In A Coma

Cemetery Baby (original)

You stand in the graveyard,
You beat yourself up about
Where the stars now
As you just fall down,
There’s no one around
Because if you make a sound,
Where are the butterflies now?
So you cry in the dark
Who’s there to stir it around
No one cares
You cry in the dark now
You cry to bury it all now
Who’s left standing about now?
And oh, and oh You just shove it around
You just bringing me down
You just shove it around
You just bringing me down
Please do tell,
If you know me so well,
What’s on my mind
The taste of regret
The touch of the same thing
The sound of relaxing pain
Why do you shiver to ground
So you cry in the dark
Who’s there to stir it around
No one cares
You cry in the dark now
You cry to bury it all now
Who’s left standing about now?
And oh, and oh You just shove it Shake down you
And break with me It’s a man hole
You were never safe to me
I’ll just let her go And it’s a ride
When you fall down
You couldn’t get back up And it’s a ride
When you fall down
You couldn’t get back up So, let’s bring it back again
Wave goodbye to all your friends
Shake down oh And break with me It’s a man hole
You were never safe to me
I’ll just let her go Shake down oh And break with me It’s a man hole
Shake down oh And break with me It’s a man hole

(traducción)

Te paras en el cementerio,
Te golpeas a ti mismo por
Donde las estrellas ahora
Mientras te caes,
no hay nadie alrededor
Porque si haces un sonido,
¿Dónde están las mariposas ahora?
Así que lloras en la oscuridad
¿Quién está ahí para agitarlo?
A nadie le importa
Lloras en la oscuridad ahora
Lloras para enterrarlo todo ahora
¿Quién queda de pie ahora?
Y oh, y oh, simplemente lo empujas
Me acabas de derribar
Solo lo empujas
Me acabas de derribar
Por favor, dímelo,
Si me conoces tan bien,
Lo que esta en mi mente
El sabor del arrepentimiento
El toque de lo mismo
El sonido del dolor relajante
¿Por qué te estremeces hasta el suelo?
Así que lloras en la oscuridad
¿Quién está ahí para agitarlo?
A nadie le importa
Lloras en la oscuridad ahora
Lloras para enterrarlo todo ahora
¿Quién queda de pie ahora?
Y oh, y oh, solo empújalo, sacúdete
Y rompe conmigo Es un agujero de hombre
Nunca estuviste a salvo para mí
La dejaré ir Y es un paseo
cuando te caes
No pudiste volver a levantarte Y es un paseo
cuando te caes
No pudiste volver a levantarte. Entonces, traigamos de nuevo.
Despídete de todos tus amigos
Sacúdete, oh, y rompe conmigo, es un agujero de hombre
Nunca estuviste a salvo para mí
Solo la dejaré ir Shake down oh Y rompe conmigo Es un agujero de hombre
Sacúdete, oh, y rompe conmigo, es un agujero de hombre