Traducción de la letra de la canción Vino - Girl In A Coma

Vino (original)

Are you awake?
Are you awake?
And I say, I never did fall so far from the tree
And you will save and you will save all of our souls, last conversation you had
to have known
I know the game you play but wait but wait but wait but wait
And I will save and I will save all my words for someone who speaks my language
so clear
Were you awake?
Were you awake?
When I said my story so clear, the dream you were in
I know the game I play but wait but wait but wait but wait
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t over
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t
Are you awake?
Are you awake?
Are you awake?
Are you awake?
I would wait for the day when my momma would say that it would be ok
Better luck for tomorrow
And I know it’s ok ‘cause my momma did say that it would be ok
Better luck for tomorrow
Better luck for tomorrow
And I will save and I will save all my words for someone who speaks my language
so clear
And I will wait and I will wait for your grace to shine in my eyes,
the dream you were in
I know the game we play but wait but wait but wait but wait
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t
I know the game we play
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t
I know the game we play
Nothing can wait for the tide and feelings aren’t

(traducción)

¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
Y digo, nunca me caí tan lejos del árbol
Y salvarás y salvarás todas nuestras almas, última conversación que tuviste
haber sabido
Sé el juego que juegas pero espera pero espera pero espera pero espera
Y guardaré y guardaré todas mis palabras para alguien que hable mi idioma
tan claro
¿Estabas despierto?
¿Estabas despierto?
Cuando dije mi historia tan clara, el sueño en el que estabas
Sé el juego que juego pero espera pero espera pero espera pero espera
Nada puede esperar a la marea y los sentimientos no han terminado
Nada puede esperar a la marea y los sentimientos no son
¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
¿Estás despierto?
Esperaría el día en que mi mamá dijera que estaría bien
mejor suerte para mañana
Y sé que está bien porque mi mamá dijo que estaría bien
mejor suerte para mañana
mejor suerte para mañana
Y guardaré y guardaré todas mis palabras para alguien que hable mi idioma
tan claro
Y esperaré y esperaré que tu gracia brille en mis ojos,
el sueño en el que estabas
Sé el juego que jugamos pero espera pero espera pero espera pero espera
Nada puede esperar a la marea y los sentimientos no son
Conozco el juego que jugamos
Nada puede esperar a la marea y los sentimientos no son
Conozco el juego que jugamos
Nada puede esperar a la marea y los sentimientos no son