Traducción de la letra de la canción Hold Up - Girl Talk

Hold Up (original)

No one can tell me what i’m doing wrong today
Whenever i see you smile
No one can tell me what i’m doing wrong today
Go go go go (x4)
You can hate me now
But i won’t stop now
But i can’t stop now
You can hate me now
But i won’t stop now
But i can’t stop now
You can hate me now
You can hate me now
Don’t hate me, hate the money I see, clothes that I buy
Ice that I wear, clothes that I try, close your eyes
Picture me rollin, sixes, money foldin
Bitches honies that swollen to riches, Nas get in ya
Most critically acclaimed Pulitzer, prize winner
Best storyteller thug narrator my style’s greater
Model dater, big threat to a lot of you haters
Commentators ringside try watchin my paper
Almost a decade, quite impressive
Most of the best is in the essence
For this rap shit that I stand for
Expandin more to the big screen, Bill Gates dreams
But it seems you’d rather see me in jail with state greens
Want me off the scene fast, but good things last
Like your favorite MC still makin some mean cash
First rapper to bring a platinum plaque, back to the projects
But you still wanna hate, be my guest, I suggest
Gurl shake dat laffy taffy
Dat laffy taffy
Shake dat laffy taffy
Dat laffy taffy
Gurl shake dat laffy taffy
Dat laffy taffy
Dat laffy taffy (candy gurl)
Dat laffy taffy
Hold up, wait a minute
Hold up, wait a minute
(bunch of times)

Hold Up (traducción)

Nadie puede decirme qué estoy haciendo mal hoy
Cada vez que te veo sonreír
Nadie puede decirme qué estoy haciendo mal hoy
Vamos vamos vamos vamos (x4)
Puedes odiarme ahora
Pero no me detendré ahora
Pero no puedo parar ahora
Puedes odiarme ahora
Pero no me detendré ahora
Pero no puedo parar ahora
Puedes odiarme ahora
Puedes odiarme ahora
No me odies, odia el dinero que veo, la ropa que compro
Hielo que uso, ropa que pruebo, cierra los ojos
Imagíname rodando, seises, dinero doblando
Perras mieles que se hinchan a las riquezas, Nas entra en ti
Pulitzer más aclamado por la crítica, ganador del premio
Mejor narrador matón narrador mi estilo es mejor
Fechador de modelos, gran amenaza para muchos de los que odian
Los comentaristas intentan ver mi periódico
Casi una década, bastante impresionante
La mayor parte de lo mejor está en la esencia
Por esta mierda de rap que represento
Expandiéndose más a la pantalla grande, los sueños de Bill Gates
Pero parece que preferirías verme en la cárcel con greens estatales
Me quieren fuera de la escena rápido, pero las cosas buenas duran
Como tu MC favorito todavía haciendo algo de dinero
Primer rapero en traer una placa de platino, de vuelta a los proyectos
Pero aún quieres odiar, sé mi invitado, te sugiero
Gurl sacude dat laffy taffy
Dat laffy caramelo
Agite ese caramelo laffy
Dat laffy caramelo
Gurl sacude dat laffy taffy
Dat laffy caramelo
Dat laffy taffy (dulce gurl)
Dat laffy caramelo
Espera, espera un minuto
Espera, espera un minuto
(monton de veces)