Traducción de la letra de la canción Like This - Girl Talk

Like This (original)

Back to life, back to reality
Don’t call it a comeback
Back to life, back to reality
Don’t call it a comeback
Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we’re crush groovin'
Body movin' body movin'
A1 sound in the town so soothing
Body movin' body movin'
We be getting down and you know we’re crush groovin'
Body movin body movin'
Drop, drop, drop
However do you need me
Body movin' body movin'
Drop, drop, drop
However do you need me
My eyes is sore, bein the senator
Behind closed doors hittin truths to the seafloor
The rich don’t know, ignore, this tug of war
While the kids are poor open new and better drug stores
So I became hardcore, couldn’t take it no more
I’ma reveal everythin change the law
I find myself, walkin the streets
Tryin to find what’s really goin on in these streets
Ghetto supastar, that is what you are
Comin from afar, reachin for the stars
Run away with me, to another place
We can rely on each other, uh huh
Ghetto supastar
Like this
You’re givin' love instinctively
Like this, like this
Ghetto supastar
Like this
You’re givin' love instinctively
Like this, like this
Now tell me if you want it like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this
Don’t you remember you told me you loved me baby
You said you’d be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
Mac Lorial yep cuz I’m worth it
Love tha way I puts it on so perfect
Wipe the corners of my mouth so I work it
When I walk down the hallway they can’t say nothing
Oh oh oh my lips so luscious
The way I spice it up with tha mac mac brushes
Loreal got the most watermelon crushes
That’s probably the reason all these boys got crushes
What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you
What you know
They say my lip gloss is poppin'
My lip gloss is cool
All the boys keep jockin'
They chase me after school
What you know bout me
What you
What you know bout me
What you know bout me
What you
What you know
They say my lip gloss is cool
My lip gloss be poppin'
I’m standin' at my locker
And all the boys keep stopping
Break!

(traducción)

De vuelta a la vida, de vuelta a la realidad
No lo llames un regreso
De vuelta a la vida, de vuelta a la realidad
No lo llames un regreso
cuerpo moviéndose cuerpo moviéndose
Sonido A1 en la ciudad tan relajante
cuerpo moviéndose cuerpo moviéndose
Nos estaremos bajando y sabes que estamos aplastados
cuerpo moviéndose cuerpo moviéndose
Sonido A1 en la ciudad tan relajante
cuerpo moviéndose cuerpo moviéndose
Nos estaremos bajando y sabes que estamos aplastados
cuerpo moviéndose cuerpo moviéndose
Suelta, suelta, suelta
Sin embargo, ¿me necesitas?
cuerpo moviéndose cuerpo moviéndose
Suelta, suelta, suelta
Sin embargo, ¿me necesitas?
Me duelen los ojos, siendo el senador
Detrás de puertas cerradas golpeando verdades al lecho marino
Los ricos no saben, ignoran, este tira y afloja
Mientras los niños son pobres abren nuevas y mejores farmacias
Así que me volví duro, no podía soportarlo más
Voy a revelar que todo cambia la ley
Me encuentro caminando por las calles
Tratando de encontrar lo que realmente está pasando en estas calles
Ghetto supastar, eso es lo que eres
Viniendo desde lejos, alcanzando las estrellas
Huye conmigo, a otro lugar
Podemos confiar el uno en el otro, uh huh
superestrella del gueto
Me gusta esto
Estás dando amor instintivamente
Así, así
superestrella del gueto
Me gusta esto
Estás dando amor instintivamente
Así, así
Ahora dime si lo quieres así, así, así, así
Así, así, así, así
¿No recuerdas que me dijiste que me amabas bebé
Dijiste que volverías por aquí otra vez bebé
Nena, nena, nena, nena, oh, nena, te amo de verdad
Mac Lorial sí porque lo valgo
Me encanta la forma en que lo pongo tan perfecto
Limpie las comisuras de mi boca para que lo trabaje
Cuando camino por el pasillo no pueden decir nada
Oh oh oh mis labios tan deliciosos
La forma en que lo condimento con los pinceles mac mac
Loreal obtuvo la mayor cantidad de enamoramientos de sandía
Esa es probablemente la razón por la que todos estos chicos se enamoraron
que sabes de mi
Lo que tu
que sabes de mi
que sabes de mi
Lo que tu
Lo que sabes
Dicen que mi brillo de labios está explotando
Mi brillo de labios es genial
Todos los chicos siguen bromeando
Me persiguen después de la escuela
que sabes de mi
Lo que tu
que sabes de mi
que sabes de mi
Lo que tu
Lo que sabes
Dicen que mi brillo de labios es genial
Mi brillo de labios estallando
Estoy parado en mi casillero
Y todos los chicos siguen parando
¡Romper!