Traducción de la letra de la canción Set It Off - Girl Talk

Set It Off (original)

Booty, booty droppin, droppin
Naughty, naughty poppin' knockin'
Playas eyes out their socket
Drop it, drop it, poppin', knockin'
(M-m-m-make them clap to this)
Booty, booty droppin, droppin
Naughty, naughty poppin' knockin'
Playas eyes out their socket
Drop it, drop it, poppin', knockin'
(M-m-m-make them clap to this)
Speech!
First of all I wan' thank my connect
The most important person with all due respect
Thanks for the duffle bag, the brown paper bag
The Nike shoe box for holding all this cash
Boys in blue who put greed before the badge
The first pusher whoever made the stash
The Roc Boys in the building tonight
Oh what a feeling I’m feeling life
Thanks to the lames, niggas with bad aim
Thanks to a little change I tore you out the game
Bullet wounds will stop your bafoonery
Thanks to the pastor rapping at your eulogy
To Lil Kim and them, you know the women friend
Who, carry the work cross state for a gentlemen
Yeah, thanks to all the hustlers
And most importantly you, the customer
The Roc Boys in the building tonight
Oh what a feeling, I’m feeling life
You don’t even gotta bring ya paper out
We the dope boys of the year, drinks is on the house
(We in the house, hou-, hou-)
The Roc Boys in the building tonight
Look at how I’m chilling, I’m killing this ice
You don’t even gotta bring ya purses out
We the dope boys of the year, drinks is on the house
(We in the house, hou-, hou-)
We are lovers true and through and though
We made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searchin for someone
To satisfy my every need
Won’t you be my inspiration
Be the real love that I need
Real love
I’m searchin for a real love, someone to set my heart free
Real love
I’m searchin for a real love
It’s time to set it off!
It’s time to set it off!
It’s time to set it off!
It’s time to set it off
See the chick over there, she wanna set it off
See homie over here, he wanna set it off
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Get it right, get it right get it tight
Get it right, get it right get it tight
Get it right, get it right get it tight
Get it right, get it right get it tight
Rock to the rhythm of the funky rhyme
So I can get busy just one more time
To the beat and ya don’t quit
It’s that ol' skool rap with that new skool hit
Peter Piper picked a pepper but Kool rocked the rhyme
And I can still rip up the house
Every God damn time I get on the mic, I go crazy
Peace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
I bet 'cha never knew but now ya know
I’m the undisputed king of this disco
And I never let the mic, magnatize me no more
Cuz DJ Kool rip up the whole damn floor
Now I’ma rap a rhyme with the greatest of ease
And swing it like the man on the flying trapeze
And if you don’t like it you grab on these
And now I need some help from the maestro please

(traducción)

Botín, botín cayendo, cayendo
travieso, travieso poppin' knockin'
Playas ojos fuera de su cuenca
Suéltalo, suéltalo, estallando, golpeando
(M-m-m-haz que aplaudan a esto)
Botín, botín cayendo, cayendo
travieso, travieso poppin' knockin'
Playas ojos fuera de su cuenca
Suéltalo, suéltalo, estallando, golpeando
(M-m-m-haz que aplaudan a esto)
¡Habla!
En primer lugar, quiero agradecer a mi conexión
La persona más importante con todo respeto
Gracias por la bolsa de lona, ​​la bolsa de papel marrón.
La caja de zapatos Nike para guardar todo este dinero
Chicos de azul que anteponen la codicia a la insignia
El primer traficante que hizo el alijo
Los Roc Boys en el edificio esta noche
Ay que sentimiento estoy sintiendo la vida
Gracias a los cojos, niggas con mala puntería
Gracias a un pequeño cambio, te saqué el juego.
Las heridas de bala detendrán tu bafoonery
Gracias al pastor rapeando en tu elogio
Para Lil Kim y ellos, conoces a las mujeres amigas
Quién, lleva la cruz de trabajo del estado para un caballero
Sí, gracias a todos los estafadores.
Y lo más importante usted, el cliente
Los Roc Boys en el edificio esta noche
Ay que sentimiento, estoy sintiendo la vida
Ni siquiera tienes que sacar el papel
Somos los chicos drogadictos del año, las bebidas corren por cuenta de la casa
(Nosotros en la casa, hou-, hou-)
Los Roc Boys en el edificio esta noche
Mira cómo me estoy enfriando, estoy matando este hielo
Ni siquiera tienes que sacar tus bolsos
Somos los chicos drogadictos del año, las bebidas corren por cuenta de la casa
(Nosotros en la casa, hou-, hou-)
Somos amantes de verdad y de principio a fin
Lo hicimos a través de la tormenta
Realmente quiero que te des cuenta
Realmente quiero ponerte
he estado buscando a alguien
Para satisfacer todas mis necesidades
¿No serás mi inspiración?
Sé el verdadero amor que necesito
Amor verdadero
Estoy buscando un amor real, alguien que libere mi corazón
Amor verdadero
Estoy buscando un amor real
¡Es hora de ponerlo en marcha!
¡Es hora de ponerlo en marcha!
¡Es hora de ponerlo en marcha!
Es hora de ponerlo en marcha
Mira a la chica de allí, ella quiere activarlo
Mira homie por aquí, él quiere activarlo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay…
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Rock al ritmo de la rima funky
Así puedo estar ocupado solo una vez más
Al ritmo y no te rindas
Es ese rap de la vieja escuela con ese nuevo éxito de la escuela
Peter Piper eligió un pimiento, pero Kool sacudió la rima
Y todavía puedo destrozar la casa
Cada maldita vez que tomo el micrófono, me vuelvo loco
Paz a Celo, Flex y Doug Lazy
Apuesto a que nunca lo supo, pero ahora ya lo sabes
Soy el rey indiscutible de esta discoteca
Y nunca dejo que el micrófono no me magnifique más
Porque DJ Kool destrozó todo el maldito piso
Ahora soy una rima de rap con la mayor facilidad
Y balancéalo como el hombre en el trapecio volador
Y si no te gusta te agarras de estos
Y ahora necesito ayuda del maestro por favor