Traducción de la letra de la canción A Love Too Far - Girlschool

A Love Too Far (original)

Picture a face with eyes of blue
The kind you would die to gaze into
I want you near me
I need to feel your hand in mine
Wondering if we were just a way of killing time
Was it just another waste of time?
Imagine a love without the pain
I feel so scared to hurt again
I need to see you
I feel so far away from you
I wouldn’t miss you
Oh, if we’d only had some time
But then I’d know if you
Were really mine
If you have a change of heart
I won’t be the first to fall
And if you ever change your mind
I won’t be as blind as love
I wouldn’t be as blind at all
And I need to see you
If it’s to only break the spell
I’ll go on without you
Then let me be a little on guard
Because I know we took our love too far
Da da da da…

A Love Too Far (traducción)

Imagina una cara con ojos azules
Del tipo que morirías por mirar
Te quiero cerca de mí
necesito sentir tu mano en la mia
Preguntándome si solo éramos una forma de matar el tiempo
¿Fue solo otra pérdida de tiempo?
Imagina un amor sin dolor
Me siento tan asustado de lastimarme de nuevo
Necesito verte
me siento tan lejos de ti
no te extrañaria
Oh, si solo hubiéramos tenido algo de tiempo
Pero entonces sabría si tú
eran realmente míos
Si tienes un cambio de corazón
No seré el primero en caer
Y si alguna vez cambias de opinión
No seré tan ciego como el amor
Yo no estaría tan ciego en absoluto
Y necesito verte
Si solo es para romper el hechizo
voy a seguir sin ti
Entonces déjame estar un poco en guardia
Porque sé que llevamos nuestro amor demasiado lejos
Pa da da da da…