Traducción de la letra de la canción Kick It Down - Girlschool

Kick It Down (original)

A lot of people telling you what to do
Kick down the door still I gotta prove to you
I got the safe on my own, but I must get off my pride
You must keep on going to reach the other side
Tell you what I’m going to
Kick down, kick it down, kick it out
Kick down, kick it down, kick it out
Yesterday always used to be the same
Looking for somebody else to blame
I’ll tell you what I’m going to
Kick down, kick it down, kick it out
Kick down, kick it down, kick it out

(traducción)

Mucha gente diciéndote qué hacer
Derriba la puerta todavía tengo que probarte
Conseguí la caja fuerte por mi cuenta, pero debo quitarme el orgullo
Debes seguir para llegar al otro lado
decirte lo que voy a hacer
Patear hacia abajo, patear hacia abajo, patear hacia fuera
Patear hacia abajo, patear hacia abajo, patear hacia fuera
Ayer siempre solía ser el mismo
Buscando a alguien más a quien culpar
Te diré lo que voy a
Patear hacia abajo, patear hacia abajo, patear hacia fuera
Patear hacia abajo, patear hacia abajo, patear hacia fuera