Traducción de la letra de la canción Screaming Blue Murder - Girlschool

Screaming Blue Murder (original)

Action screams like screaming blue murder
Action screams when there’s something to say
Action screams when there’s no words to tell it
Action screams when you’re fading away
When you’re fading away
Come on let me show you just what we’re gonna do
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder
All those times you thought it would happen
All those lies spinning round in your head
All those times you thought it would kill you
All their lies will tear them to shreds
We’ll tear them to shreds
If you were me you’d be
Screaming blue murder, screaming blue murder
Action screams but nobody listened
Action screams, when I wanted it all
Action screams, now I’m screaming blue murder
Action screams, and they don’t count at all
And they don’t count at all
Come on let me show you just what we’re gonna do
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder
We’re all screaming blue murder, screaming blue murder

(traducción)

La acción grita como un asesinato azul gritando
La acción grita cuando hay algo que decir
La acción grita cuando no hay palabras para contarla
La acción grita cuando te estás desvaneciendo
Cuando te estás desvaneciendo
Vamos, déjame mostrarte lo que vamos a hacer
Todos estamos gritando asesinato azul, gritando asesinato azul
Todas esas veces que pensaste que sucedería
Todas esas mentiras dando vueltas en tu cabeza
Todas esas veces que pensaste que te mataría
Todas sus mentiras los harán trizas
Los haremos pedazos
Si fueras yo, serías
Gritando asesinato azul, gritando asesinato azul
La acción grita pero nadie escucha
La acción grita, cuando lo quería todo
La acción grita, ahora estoy gritando asesinato azul
La acción grita, y no cuentan en absoluto
Y no cuentan en absoluto
Vamos, déjame mostrarte lo que vamos a hacer
Todos estamos gritando asesinato azul, gritando asesinato azul
Todos estamos gritando asesinato azul, gritando asesinato azul