Traducción de la letra de la canción Take It All Away - Girlschool

Take It All Away (original)

One day you’re up, next day you’re down
Nothing you can do but just stay around
Trying to do your best, hoping they’re can you hurry up impressed
But 'cause you wanna know who’s next
Oooo, they’re gonna take it all away
Loved you last night, loved you yesterday
But you’d better be careful just what you say
Saved all my money, saving that’s a drag
But I never let them see you when you drive up in your Jag
Oooo, they’re gonna take it all away
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Loved you last night, loved you yesterday
But you’d better be careful just what you say
Saved all my money, saving that’s a drag
But I never let them see you when you drive up in your Jag
Oooo, they’re gonna take it all away
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Better watch out!
They’re gonna
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away

(traducción)

Un día estás arriba, al día siguiente estás abajo
No puedes hacer nada más que quedarte
Tratando de hacer lo mejor posible, esperando que puedan darse prisa impresionado
Pero porque quieres saber quién es el próximo
Oooo, se lo van a llevar todo
Te amé anoche, te amé ayer
Pero será mejor que tengas cuidado con lo que dices
Guardé todo mi dinero, ahorrar eso es un lastre
Pero nunca dejo que te vean cuando conduces en tu Jaguar
Oooo, se lo van a llevar todo
van a
Se lo van a llevar todo
Se lo van a llevar todo
Te amé anoche, te amé ayer
Pero será mejor que tengas cuidado con lo que dices
Guardé todo mi dinero, ahorrar eso es un lastre
Pero nunca dejo que te vean cuando conduces en tu Jaguar
Oooo, se lo van a llevar todo
van a
Se lo van a llevar todo
Se lo van a llevar todo
van a
Se lo van a llevar todo
Se lo van a llevar todo
¡Mejor ten cuidado!
van a
van a
Se lo van a llevar todo
Se lo van a llevar todo