Traducción de la letra de la canción Lonely In Love - Giuffria

Lonely In Love (original)

Don’t take it so hard with your broken heart
Don’t cry yourself to sleep tonight
It’s a lonely world, a lonely world.
So hold on
Don’t take it so hard, find someone new
It’s happened to me, it can happen to you
It’s nothing more than a changing tide.
So hold on
You shoot from the heart and play by the rules
It’s easy to live, there’s no way to lose
Till a change of heart leaves you alone
You can’t go on
Now you’re lonely in love.
Alone tonight
Yea, you’re lonely in love and it don’t feel right
But you can’t walk away with love on the line
You still hold on
I told you before, I’ll tell you again
Don’t take it so hard with your broken heart
Don’t cry yourself to sleep tonight
It’s a lonely world, a lonely world.
So hold on
Don’t take it so hard.
Don’t take it so hard
It’s a lonely world.
So hold on

Lonely In Love (traducción)

No lo tomes tan a pecho con tu corazón roto
No llores para dormir esta noche
Es un mundo solitario, un mundo solitario.
Así que aguanta
No te lo tomes tan a pecho, encuentra a alguien nuevo
Me ha pasado, te puede pasar a ti
No es más que una marea cambiante.
Así que aguanta
Disparas desde el corazón y sigues las reglas
Es fácil vivir, no hay manera de perder
Hasta que un cambio de corazón te deje solo
no puedes continuar
Ahora estás solo en el amor.
Solo esta noche
Sí, estás solo enamorado y no se siente bien
Pero no puedes irte con amor en la línea
todavía aguantas
Te lo dije antes, te lo diré de nuevo
No lo tomes tan a pecho con tu corazón roto
No llores para dormir esta noche
Es un mundo solitario, un mundo solitario.
Así que aguanta
No te lo tomes tan a pecho.
no te lo tomes tan a pecho
Es un mundo solitario.
Así que aguanta