Traducción de la letra de la canción Sunshower - Glen Campbell, Jimmy Webb

Sunshower (original)

When the summer lies like a lazy dog
And the dust is blowing like a fine feathered fog
And the hog is sleeping like a log
And the welcome wind like a long lost friend
Bring the clouds along
And the thunder sits in the rumble seat
And the mist comes drifting on your hard swollen feet
And the heat and haze and thunder meet
And the rain comes down in a silver gown
And simply stands around
When the light and the water share the same sky
In the same hour
Hallelujah
It’s a sunshower
Hallelujah
It’s a sunshower
Such is love my friend in the early days
When your hopes are rising through a hole in the haze
In a daze but there’s a second phase
And the second fall once you find you’re caught
In a moving maze

Sunshower (traducción)

Cuando el verano yace como un perro perezoso
Y el polvo sopla como una fina niebla emplumada
Y el cerdo está durmiendo como un tronco
Y el viento de bienvenida como un amigo perdido hace mucho tiempo
Trae las nubes
Y el trueno se sienta en el asiento sonoro
Y la niebla viene a la deriva sobre tus pies duros e hinchados
Y el calor, la neblina y el trueno se encuentran
Y la lluvia cae con un vestido plateado
Y simplemente se queda parado
Cuando la luz y el agua comparten el mismo cielo
En la misma hora
aleluya
es una ducha de sol
aleluya
es una ducha de sol
Así es el amor mi amigo en los primeros días
Cuando tus esperanzas se elevan a través de un agujero en la neblina
Aturdido pero hay una segunda fase
Y la segunda caída una vez que descubres que estás atrapado
En un laberinto en movimiento