Traducción de la letra de la canción Boyfriend - Glenn Medeiros

Boyfriend (original)

You stand looking for someone with a fast car
A sip of champagne with your caviar
If you only look to treats to fancy restaurants
To look at me, that’s not what I want
You know I’m not a millionaire
But I got so much I want to share
Can’t buy you diamonds
Can’t buy you pearls
Can’t take you on a trip around the world
I’m not just Sugar Daddy
I just pretend
All I want is to be your boyfriend
Be your boyfriend
All my friends they talk about the girls again
The macho men, guys I just met
I don’t give you all the thing that the others have
But what I have to give you, girl you’ll never have
I know real love is hard to find
Yes, I’ve been looking for you such a long time
Can’t buy you diamonds
Can’t buy you pearls
Can’t take you on a trip around the world
I’m not just Sugar Daddy
I just pretend
All I want is to be your boyfriend
Be your boyfriend
I got it
I got it
Lock out in the cold
That’s where you’ll be without it
It’s what you need I got it
It’s what you need I got it
It’s what you need I got it
Girl, I’ve got so much
I’ve got to share
Can’t buy you diamonds
Can’t buy you pearls
Can’t take you on a trip around the world
I’m not just Sugar Daddy
I just pretend
All I want is to be your boyfriend
Be your boyfriend
(Repeat last verse twice)

Boyfriend (traducción)

Te quedas buscando a alguien con un coche rápido
Un sorbo de champán con tu caviar
Si solo busca golosinas en restaurantes elegantes
Mirarme, eso no es lo que quiero
sabes que no soy millonario
Pero tengo tanto que quiero compartir
No puedo comprarte diamantes
No puedo comprarte perlas
No puedo llevarte de viaje alrededor del mundo
No soy solo Sugar Daddy
solo pretendo
Todo lo que quiero es ser tu novio
ser tu novio
Todos mis amigos hablan de las chicas otra vez
Los hombres machos, chicos que acabo de conocer
no te doy todo lo que tienen los demas
Pero lo que tengo para darte, niña, nunca lo tendrás
Sé que el amor verdadero es difícil de encontrar
Sí, te he estado buscando tanto tiempo
No puedo comprarte diamantes
No puedo comprarte perlas
No puedo llevarte de viaje alrededor del mundo
No soy solo Sugar Daddy
solo pretendo
Todo lo que quiero es ser tu novio
ser tu novio
Lo tengo
Lo tengo
Bloqueo en el frío
Ahí es donde estarás sin él
Es lo que necesitas lo tengo
Es lo que necesitas lo tengo
Es lo que necesitas lo tengo
Chica, tengo tanto
tengo que compartir
No puedo comprarte diamantes
No puedo comprarte perlas
No puedo llevarte de viaje alrededor del mundo
No soy solo Sugar Daddy
solo pretendo
Todo lo que quiero es ser tu novio
ser tu novio
(Repetir el último verso dos veces)