Traducción de la letra de la canción Doesn't Matter Anymore - Glenn Medeiros

Doesn't Matter Anymore (original)

Why do I feel so cold inside?
Why does the truth seem like a lie?
Just when I started to believe in you
You must have been just a little confused
You must have thought you have nothing you can lose
Because, baby, you once said
When I walked away from you
(bridge)
You cannot change my mind
Well at least you could have tried
But it doesn’t matter anymore
(chorus)
Who was right, who was wrong?
It doesn’t matter anymore
Cause we’re not together
Now there is one more thing
That I want to say to you
It doesn’t matter anymore anyway
What would you do now with all your time?
How will you fill this space I’ve left behind?
Is there another heart that you can find?
It seemed I’ve learned my lesson
I should have never tried to test your love
As well as I realized it was never strong enough
You said we were never meant to be
But we could afford the meaning
But it doesn’t matter anymore
(chorus)
(bridge)
(chorus)
Just a thing that I would have given my life to you
But ir doesn’t matter anymore
Now there are still so many things
That I want to say to you
But it doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore, anymore

Doesn't Matter Anymore (traducción)

¿Por qué siento tanto frío por dentro?
¿Por qué la verdad parece mentira?
Justo cuando comencé a creer en ti
Debes haber estado un poco confundido
Debes haber pensado que no tienes nada que puedas perder
Porque, cariño, una vez dijiste
Cuando me alejé de ti
(puente)
No puedes cambiar mi mente
Bueno, al menos podrías haberlo intentado.
pero ya no importa
(coro)
¿Quién tenía razón, quién estaba equivocado?
Ya no importa
Porque no estamos juntos
Ahora hay una cosa más
Que te quiero decir
Ya no importa de todos modos
¿Qué harías ahora con todo tu tiempo?
¿Cómo llenarás este espacio que he dejado atrás?
¿Hay otro corazón que puedas encontrar?
Parecía que había aprendido mi lección
Nunca debí haber tratado de probar tu amor
Así como me di cuenta de que nunca fue lo suficientemente fuerte
Dijiste que nunca estábamos destinados a ser
Pero podemos permitirnos el significado
pero ya no importa
(coro)
(puente)
(coro)
Solo una cosa por la que hubiera dado mi vida por ti
Pero ya no importa
Ahora todavía hay tantas cosas
Que te quiero decir
pero ya no importa
Ya no importa, ya