Traducción de la letra de la canción Paradise - Glenn Medeiros

Paradise (original)

Hold me close awhile, we’re dancing.
You went and stole my heart from me.
Forgive this crazy fool for asking,
But would you spend the night with me?
In paradise…
Beneath the starry skies.
The stars are in your eyes.
You make the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
Before you came my soul was empty.
Like a sailor lost at sea.
Life is a trip we could be taking.
So won’t you travel on with me?
To paradise…
Beneath the starry skies.
The stars are in your eyes.
You make the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
I was afraid I’d never reach you.
I’m so afraid you’ll turn and walk away.
But now you’re here and reality is ecstasy.
I love you…
Eternally…
(Eternally…)
In paradise…
Beneath the starry skies.
I look into your eyes.
You make the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
Whoa, ohh, paradise…
Beneath the starry skies.
I look into your eyes.
I see the pale moon rise.
And like a bright moonbeam,
Your spirit lights my dreams.
And love is oh so nice,
In paradise…
Paradise…

(traducción)

Abrázame un rato, estamos bailando.
Fuiste y me robaste mi corazón.
Perdona a este tonto loco por preguntar,
Pero, ¿pasarías la noche conmigo?
En el paraíso…
Bajo los cielos estrellados.
Las estrellas están en tus ojos.
Tú haces salir la luna pálida.
Y como un rayo de luna brillante,
Tu espíritu ilumina mis sueños.
Y el amor es tan agradable,
En el paraíso…
Antes de que vinieras, mi alma estaba vacía.
Como un marinero perdido en el mar.
La vida es un viaje que podríamos estar haciendo.
Entonces, ¿no viajarás conmigo?
Al paraíso…
Bajo los cielos estrellados.
Las estrellas están en tus ojos.
Tú haces salir la luna pálida.
Y como un rayo de luna brillante,
Tu espíritu ilumina mis sueños.
Y el amor es tan agradable,
En el paraíso…
Tenía miedo de nunca alcanzarte.
Tengo tanto miedo de que te des la vuelta y te alejes.
Pero ahora estás aquí y la realidad es éxtasis.
Te quiero…
Eternamente…
(Eternamente…)
En el paraíso…
Bajo los cielos estrellados.
Te miro a los ojos.
Tú haces salir la luna pálida.
Y como un rayo de luna brillante,
Tu espíritu ilumina mis sueños.
Y el amor es tan agradable,
En el paraíso…
Vaya, ohh, el paraíso...
Bajo los cielos estrellados.
Te miro a los ojos.
Veo salir la luna pálida.
Y como un rayo de luna brillante,
Tu espíritu ilumina mis sueños.
Y el amor es tan agradable,
En el paraíso…
Paraíso…