Traducción de la letra de la canción A Better Man - Glenn Morrison, Aiden Grimshaw

A Better Man (original)

She convinced my heart
She’s all I’m living for
Cupid shot in the dark
The arrows on the floor
Take me back to the start
And I’d relive it all
Or we can make a new start
If you forgive it all
I know I made mistakes
But I was only young
You don’t know what you have
Until you make it go
I spend my time just thinking
About life and love
If there’s no love in life
There’s just nothingness
I know I’d make you happy
I know you’d make me smile
And if all your friends are busy
I’ll stay up with you all night
'Cause I wanna kiss your lips once more
Put cushions on the bedroom floor
I wanna be a better man
Please understand
That I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
Close to you
She convinced my heart
She’s all I’m living for
Cupid shot in the dark
The arrows on the floor
Take me back to the start
And I’d relive it all
Or we can make a new start
If you forgive it all
I know I made mistakes
But I was only young
You don’t know what you have
Until you make it go
I spend my time just thinking
About life and love
If there’s no love in life
There’s just nothingness

A Better Man (traducción)

Ella convenció a mi corazón
Ella es todo por lo que estoy viviendo
Cupido disparó en la oscuridad
Las flechas en el suelo
Llevarme de nuevo al comienzo
Y lo revive todo
O podemos hacer un nuevo comienzo
Si lo perdonas todo
Sé que cometí errores
Pero solo era joven
no sabes lo que tienes
Hasta que lo hagas ir
Paso mi tiempo solo pensando
Sobre la vida y el amor
Si no hay amor en la vida
solo hay nada
Sé que te haría feliz
Sé que me harías sonreír
Y si todos tus amigos están ocupados
Me quedaré despierto contigo toda la noche
Porque quiero besar tus labios una vez más
Pon cojines en el suelo del dormitorio.
Quiero ser un hombre mejor
Por favor entiende
Que solo quiero estar cerca de ti
Yo solo quiero estar cerca de ti
Yo solo quiero estar cerca de ti
Yo solo quiero estar cerca de ti
Cerca de usted
Ella convenció a mi corazón
Ella es todo por lo que estoy viviendo
Cupido disparó en la oscuridad
Las flechas en el suelo
Llevarme de nuevo al comienzo
Y lo revive todo
O podemos hacer un nuevo comienzo
Si lo perdonas todo
Sé que cometí errores
Pero solo era joven
no sabes lo que tienes
Hasta que lo hagas ir
Paso mi tiempo solo pensando
Sobre la vida y el amor
Si no hay amor en la vida
solo hay nada