Traducción de la letra de la canción Juliet of the Spirits - The B-52's, Glenn Morrison, Bruce Aisher

Juliet of the Spirits (original)

Juliet, I can feel your glow
Of passions ready to explode
Secrets you kept should all be told
Like blossoms ready to unfold
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Spirits, let your cool light shine
Visions swirling, let me tell you mine
You’re a force of nature, can’t be controlled
You know you’ve got it girl, c’mon and let it show
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Lady be a cool
Set your pleasure free
Lady don’t you be a fool
Let your pleasure go, go, go
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love 'hon is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

(traducción)

Julieta, puedo sentir tu brillo
De pasiones a punto de estallar
Los secretos que guardaste deben ser contados
Como flores listas para desplegarse
Julieta, ya no tienes miedo
Julieta, Julieta, ya no tengo miedo
Viene el dulce amor, oh
Chica, ¿puedes oírlo?
oh, oh, oh
De pie bajo el sol, oh
Julieta de los espíritus
El placer te está llamando, oh
Chica, ¿puedes oírlo?
oh, oh, oh
Dulce amor cariño es lo que necesitas, oh
Julieta, puedo sentirlo
Espíritus, dejen que brille su fría luz
Visiones arremolinándose, déjame decirte la mía
Eres una fuerza de la naturaleza, no se puede controlar
Sabes que lo tienes chica, vamos y déjalo mostrar
Julieta, ya no tienes miedo
Julieta, Julieta, ya no tengo miedo
Viene el dulce amor, oh
Chica, ¿puedes oírlo?
oh, oh, oh
De pie bajo el sol, oh
Julieta de los espíritus
El placer te está llamando, oh
Chica, ¿puedes oírlo?
oh, oh, oh
Dulce amor cariño es lo que necesitas, oh
Julieta, puedo sentirlo
Señora, sé genial
Libera tu placer
Señora, no seas tonta
Deja que tu placer se vaya, vaya, vaya
El placer te está llamando, oh
Chica, ¿puedes oírlo?
oh, oh, oh
Sweet love 'hon es lo que necesitas, oh
Julieta, puedo sentirlo
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí