Traducción de la letra de la canción Good Stuff - The B-52's

Good Stuff (original)

Brrrr!
All right
Bum bum-Bum bum
Ooo baby!
What?
How about givin' me some of that good stuff
Well…
Here it 'tis
Here it 'tis
Here it 'tis
Here it 'tis
Are you lookin' for it?
Are you lookin' for it?
You’ll hear it from me
Good stuff baby
Do you want it?
Do you know how to get it?
That good stuff baby
Good good stuff
I got sincerity that’s bonifide
And a heart so fine it’s certified
So let your good stuff rain down on me
Your dang good stuff that’s true and tried
Are you lookin' for it?
Are you lookin' for it?
You’ll hear it from me
Good stuff baby
Do you want it?
Do you know how to get it?
That good stuff baby
Good good stuff
What’s the use of gettin' if you ain’t sharin'
My eyes are strainin' from all the starin'
You’ve become my magnificent obsession
So how’s about joinin' my lovin' session?
Are you ready?
I’m ready
Are you ready?
Uh yeah
Are you ready for this?
I guess so
Come on baby
Say whoa!
Take me down where the love honey flows
Kiss you nice, nibble your toes
Take me down where the good stuff grows
Love you nice, tickle your nose
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
The big dipper sure ain’t big enough
To hold all of your dang good stuff
So let the people say we’re down right nasty
I just say we’re down right
That good stuff that I am seekin'
It’s got me peakin' and it’s got me freakin'
Watch my lips I am speakin'
It’s got me trickin' and it’s got me treatin'!
I got sincerity that’s bonifide
So come on now and let your good stuff rain down on me
(Take me down)
I want the stuff
(Take me up)
That’s tried and true
Take me to the place they have the good stuff
Yeah
Take me down where the love honey flows
Kiss you nice, nibble your toes
Take me down where the good stuff grows
Love you nice, tickle your nose
Take me down where the love honey flows Kiss you nice, nibble your toes
Take me down where the good stuff grows
Love you nice, tickle your nose
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Good stuff, gimmie some of that good stuff
Don’t leave me hangin'
I wanna be dangin'
With your dang good stuff!
Don’t leave me hangin'
I wanna be dangin'
With your dang good stuff!
Hey ladies, do you want it?
yeah!
Hey fellas, you got to have it, yeah!
Gonna wallow in the lovin' hollow
Gonna wallow in your dang good stuff!
Gonna wallow in the lovin' hollow
Gonna wallow in your dang good stuff!
Hey ladies, do you want it?
yeah!
Hey fellas, you got to have it, yeah!
That good good good good good good good stuff!
That good good good good good good good stuff!

(traducción)

¡Brrrr!
Bien
bum bum-bum bum
¡Ay bebé!
¿Qué?
¿Qué tal si me das algunas de esas cosas buenas?
Bien…
Aquí está
Aquí está
Aquí está
Aquí está
¿Lo estás buscando?
¿Lo estás buscando?
Lo escucharás de mí
Buen material bebe
¿Lo quieres?
¿Sabes cómo conseguirlo?
Que cosas buenas bebe
buenas cosas buenas
Tengo sinceridad que es bonifide
Y un corazón tan fino que está certificado
Así que deja que tus cosas buenas llueva sobre mí
Tu maldita cosa buena que es verdad y probada
¿Lo estás buscando?
¿Lo estás buscando?
Lo escucharás de mí
Buen material bebe
¿Lo quieres?
¿Sabes cómo conseguirlo?
Que cosas buenas bebe
buenas cosas buenas
¿De qué sirve conseguir si no estás compartiendo?
Mis ojos se esfuerzan por todas las miradas
Te has convertido en mi gran obsesión
Entonces, ¿qué tal si te unes a mi sesión de amor?
¿Estás listo?
Estoy listo
¿Estás listo?
Oh, sí
¿Estás listo para esto?
Supongo que sí
Vamos nena
Di ¡vaya!
Llévame donde fluye la miel del amor
Besarte bien, morderte los dedos de los pies
Llévame donde crecen las cosas buenas
Te quiero bien, hazte cosquillas en la nariz
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
La Osa Mayor seguro que no es lo suficientemente grande
Para guardar todas tus cosas buenas
Así que deja que la gente diga que estamos muy mal
solo digo que estamos bien abajo
Esas cosas buenas que estoy buscando
Me tiene pico y me tiene jodidamente
Mira mis labios, estoy hablando
¡Me tiene engañando y me tiene tratando!
Tengo sinceridad que es bonifide
Así que vamos ahora y deja que tus cosas buenas llueva sobre mí
(Bájame)
quiero las cosas
(Me recogerá)
Eso es probado y cierto
Llévame al lugar donde tienen las cosas buenas
sí
Llévame donde fluye la miel del amor
Besarte bien, morderte los dedos de los pies
Llévame donde crecen las cosas buenas
Te quiero bien, hazte cosquillas en la nariz
Llévame donde fluye la miel del amor Besarte bien, mordisquearte los dedos de los pies
Llévame donde crecen las cosas buenas
Te quiero bien, hazte cosquillas en la nariz
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
Buenas cosas, dame algunas de esas buenas cosas
No me dejes colgando
quiero estar bailando
¡Con tus cosas buenas!
No me dejes colgando
quiero estar bailando
¡Con tus cosas buenas!
Hola chicas, ¿lo quieren?
¡sí!
Hola amigos, deben tenerlo, ¡sí!
Voy a revolcarme en el hueco del amor
¡Voy a revolcarme en tus malditas cosas buenas!
Voy a revolcarme en el hueco del amor
¡Voy a revolcarme en tus malditas cosas buenas!
Hola chicas, ¿lo quieren?
¡sí!
Hola amigos, deben tenerlo, ¡sí!
¡Eso bueno bueno bueno bueno bueno bueno bueno!
¡Eso bueno bueno bueno bueno bueno bueno bueno!