Traducción de la letra de la canción Revolution Earth - The B-52's

Revolution Earth (original)

Endless distance
Wildlife and stars
Blanket the night
You lying beside me, darling
Eyes wide open
While the wide arc of the globe is turning
We feel it moving through the dark
Hear the hills
Scrape the sky
And our eyes fill with the falling sparks
Then we know that we’re alive
If we weren’t
Sure before
I reach for you by my side and soar
Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
The world is turning on gliding fireworks
You beside me
Revolution Earth
Frost on the jungle vine
Melting in sunshine (in summer time)
Snow on the mountain top
Piling high in loving cups!
Then we know that we’re alive
If we weren’t
Sure before
I reach for you by my side and soar
Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
High above on gliding fireworks
You beside me
Revolution Earth
(Whew!)
You flying beside me, darling
Eyes open wide (eyes open wide)
On a voyage between dusk and dawn
Space and time
Then we know that we’re alive
If we weren’t
Sure before
I reach for you by my side and soar
Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
The world is turning on gliding fireworks
You beside me
Revolution — Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
High above on gliding fireworks
You beside me
Revolution Earth

Revolution Earth (traducción)

distancia sin fin
Fauna y estrellas
Manta la noche
Estás acostado a mi lado, cariño
Los ojos bien abiertos
Mientras el amplio arco del globo gira
Lo sentimos moviéndose a través de la oscuridad
Escucha las colinas
raspar el cielo
Y nuestros ojos se llenan con las chispas que caen
Entonces sabemos que estamos vivos
si no fuéramos
claro antes
Te alcanzo a mi lado y me elevo
revolución tierra
Sobre fuegos artificiales deslizantes
revolución tierra
Rodando debajo de nosotros
El mundo está encendiendo fuegos artificiales deslizantes
tu a mi lado
revolución tierra
Escarcha en la vid de la jungla
Derritiéndose en el sol (en el horario de verano)
Nieve en la cima de la montaña
¡Amontonándose en copas amorosas!
Entonces sabemos que estamos vivos
si no fuéramos
claro antes
Te alcanzo a mi lado y me elevo
revolución tierra
Sobre fuegos artificiales deslizantes
revolución tierra
Rodando debajo de nosotros
Muy por encima de los fuegos artificiales que se deslizan
tu a mi lado
revolución tierra
(¡Uf!)
Tú volando a mi lado, cariño
Ojos bien abiertos (ojos bien abiertos)
En un viaje entre el anochecer y el amanecer
Espacio y tiempo
Entonces sabemos que estamos vivos
si no fuéramos
claro antes
Te alcanzo a mi lado y me elevo
revolución tierra
Sobre fuegos artificiales deslizantes
revolución tierra
Rodando debajo de nosotros
El mundo está encendiendo fuegos artificiales deslizantes
tu a mi lado
Revolución — Revolución Tierra
Sobre fuegos artificiales deslizantes
revolución tierra
Rodando debajo de nosotros
Muy por encima de los fuegos artificiales que se deslizan
tu a mi lado
revolución tierra