Traducción de la letra de la canción Hot Corner - The B-52's

Hot Corner (original)

There goes
The law screamin' by
3 AM and the minutes fly
No damn class
In the Classic City
He’s a mess
But he’s really pretty
I-I-I'm lookin' for some fun
Waitin' for the bus
From Winder to come
I-I-I'm lookin' for my hon
Waitin' for that bus to come
Shake it to the last round
(Hot corner, last call)
Shimmy in a Lurex gown
Don’t you know
That I want you baby?
Hey y’all
Last call
Last chance to dance
Do a white hot shimmy
In a Lurex gown
Shimmy, shimmy
Hot, shimmy, shimmy
Twist the tornado
In the lasso
Shake it honey
Shake
Shake it honey
On the hot corner
Steamin' it up
Shimmy, shimmy
Hot
Shimmy, shimmy
Tragically hot
Show what you got
Shake it honey
Shake, shake
Shake it to the last round
(Hot corner, last call)
Shimmy in a Lurex gown
Don’t you know
That I want you
Lookin for some action
(Last call)
Twistin' to distraction
(Last chance)
Shake it, shake it
Don’t you know
That I want you baby?
Hey y’all
Last call
Last chance to dance
Whoo
I-I-I'm lookin' for some fun
Waitin' for the bus
From Winder to come

Hot Corner (traducción)

Allí va
La ley gritando por
3 AM y los minutos vuelan
Sin maldita clase
En la Ciudad Clásica
el es un desastre
pero el es muy lindo
Yo-yo-estoy buscando algo de diversión
esperando el autobús
De Winder por venir
Yo-yo-estoy buscando a mi cariño
Esperando a que venga ese autobús
Agítalo hasta la última ronda
(Esquina caliente, última llamada)
Shimmy con un vestido de lúrex
no sabes
¿Que te quiero bebé?
Hola a todos
Última llamada
Última oportunidad para bailar
Haz un shimmy al rojo vivo
En un vestido de Lurex
Shimmy, Shimmy
Caliente, temblando, temblando
Gira el tornado
en el lazo
Sacúdelo cariño
Sacudir
Sacúdelo cariño
En la esquina caliente
al vapor
Shimmy, Shimmy
Caliente
Shimmy, Shimmy
trágicamente caliente
muestra lo que tienes
Sacúdelo cariño
Sacude sacude
Agítalo hasta la última ronda
(Esquina caliente, última llamada)
Shimmy con un vestido de lúrex
no sabes
que te quiero
Buscando algo de acción
(Última llamada)
Twistin 'a la distracción
(Última oportunidad)
Sacúdelo, sacúdelo
no sabes
¿Que te quiero bebé?
Hola a todos
Última llamada
Última oportunidad para bailar
Guau
Yo-yo-estoy buscando algo de diversión
esperando el autobús
De Winder por venir