Traducción de la letra de la canción Love In The Year 3000 - The B-52's

Love In The Year 3000 (original)

Love in the year 3000
Love in the year 3000
Love in the year 3000
Love
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
It would feel real different
I might be a little bird come on
On your shoulders
I could give you a kiss
Tentative Tentacles are grabbing me
We’re making space love in zero gravity
Take your time
Time has stopped
Spiral on out to infinity
Love in the year 3000
It might be a different thing
Love in the year 3000
Love pulses on the solar wind so come on
You turn them on
They turn you on
You turn them on
They turn you on
You turn them on
They turn you on
Love in the year 3000
A love pulse is coming
Lasers, quasars, love pulses on the solar wind so come on
Take off your helmet you spacey thing
In free fall we’ll shimmer and shine
You got me spinning like Saturn’s rings
It’s a galactic love in future time
It will feel real different
You might be in future shock honey
So come on boy
Hey now give me a kiss
Spandex spiral vortex
In the Spandex spiral vortex
In the Spandex spiral vortex
In the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
We’re in the Spandex spiral vortex
Love in the year 3000
A love pulse is coming
Lasers, quasars, love pulses on the solar wind so come on
You turn them on they turn you on
You turn them on
Love pulses come on
Lasers, quasars, love pulses on the solar wind so come on
So come on
So come on
Love in the year 3000
Love pulses come on
Come on
Come on
Come on
Come on

(traducción)

Amor en el año 3000
Amor en el año 3000
Amor en el año 3000
Amar
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Robots, bootybots, erotobots
Se sentiría muy diferente
Podría ser un pajarito, vamos
sobre tus hombros
te podria dar un beso
tentáculos tentativos me están agarrando
Estamos haciendo el amor espacial en gravedad cero
Tome su tiempo
el tiempo se ha detenido
Espiral hacia afuera hasta el infinito
Amor en el año 3000
Podría ser una cosa diferente
Amor en el año 3000
El amor pulsa en el viento solar, así que vamos
los enciendes
te encienden
los enciendes
te encienden
los enciendes
te encienden
Amor en el año 3000
Viene un pulso de amor
Láseres, cuásares, pulsos de amor en el viento solar, así que vamos
Quítate el casco, cosa espacial
En caída libre brillaremos y brillaremos
Me tienes girando como los anillos de Saturno
Es un amor galáctico en el tiempo futuro
Se sentirá muy diferente
Podrías estar en shock en el futuro cariño
Así que vamos chico
Oye ahora dame un beso
Vórtice espiral de spandex
En el vórtice espiral Spandex
En el vórtice espiral Spandex
En el vórtice espiral Spandex
Estamos en el vórtice espiral de Spandex
Estamos en el vórtice espiral de Spandex
Estamos en el vórtice espiral de Spandex
Estamos en el vórtice espiral de Spandex
Estamos en el vórtice espiral de Spandex
Estamos en el vórtice espiral de Spandex
Amor en el año 3000
Viene un pulso de amor
Láseres, cuásares, pulsos de amor en el viento solar, así que vamos
Los enciendes, ellos te encienden
los enciendes
Pulsos de amor vamos
Láseres, cuásares, pulsos de amor en el viento solar, así que vamos
Así que vamos
Así que vamos
Amor en el año 3000
Pulsos de amor vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos